机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙07民终3061号

根据双方当事人的抗辩主张，本案的争议焦点在于：一、王银妹在事故发生时属于车上人员还是车下人员；二、王银妹在事故发生时是否属于旅客。关于焦点一，根据保险条款和相关规定，保险公司承担交强险和商业三者险的赔偿范围是指除投保人、被保险人、保险人以外的，因保险车辆发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的保险车辆下的受害者。人保金华分公司是否就交强险和商业三者险承担赔偿责任，关键在于王银妹在事故发生时属于车上人员还是车下人员。首先，道路交通事故认定书确认“王银妹单脚着地未站稳时，车子启动导致王银妹摔倒在地”的事实，可以明确事故发生瞬间王银妹有一只脚已经落地，因空间和时间的转化延续，无法就事故发生瞬间原告王银妹另一只脚是否脱离车体作出认定。其次，根据我国合同法第四十一条之规定，格式条款应当按照通常理解予以解释；有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释作出认定；而保险条款系由保险公司提供，在双方当事人存在争议的情况下，应当作出不利于其的解释。再者，根据交强险和商业三者险充分保障受害人权益的精神，故以将王银妹解释为车外人员，适用交强险和商业三者险为宜。关于焦点二，首先，根据保险条款第三条，可

根据双方当事人的抗辩主张，本案的争议焦点在于：一、王银妹在事故发生时属于车上人员还是车下人员；二、王银妹在事故发生时是否属于旅客。关于焦点一，根据保险条款和相关规定，保险公司承担交强险和商业三者险的赔偿范围是指除投保人、被保险人、保险人以外的，因保险车辆发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的保险车辆下的受害者。人保金华分公司是否就交强险和商业三者险承担赔偿责任，关键在于王银妹在事故发生时属于车上人员还是车下人员。首先，道路交通事故认定书确认“王银妹单脚着地未站稳时，车子启动导致王银妹摔倒在地”的事实，可以明确事故发生瞬间王银妹有一只脚已经落地，因空间和时间的转化延续，无法就事故发生瞬间原告王银

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终3061号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司，营业场所：金华市婺城区中山路293号。负责人：毛新龙，该分公司总经理。委托诉讼代理人：黄亚兰，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：王银妹，女，1954年7月18日出生，汉族，住义乌市。委托诉讼代理人：张国华、潘文东，浙江凌凯律师事务所律师。被上诉人（原审被）：施天……