机动车交通事故责任纠纷 （2015）秦民终字第1231号

牛起家驾驶机动车上路行驶因自身过错引发交通事故并造成原告身体受伤，应依法承担赔偿责任。市公安交警部门认定牛起家承担本次事故的全部责任并无不妥，依法予以认定。因事发时牛起家驾驶机动车属于履行职务的行为，故赔偿责任应该由金盾押运公司承担。由于冀C×××××小客车在永诚财险秦皇岛公司投保交强险和第三者责任保险，故该保险公司先应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分再由该保险公司在第三者责任保险限额内根据责任比例予以赔偿，仍有不足的，由金盾押运公司赔偿。关于原告请求的陪产项目及费用，原审法院认为：（1）医疗费。原告在公安医院、市第一医院发生的挂号费、检查费、医疗费等共计52935.97元（含垫付款）均属交通事故受伤治疗发生的合理费用，依法予以支持；（2）住院伙食补助费。原告住院39天，按照50元／天的标准计算，依法支持住院伙食补助费1950元；（3）××赔偿金。原告为海港区城镇居民，事发时已年满75周岁，参照河北省2014年度交通事故人身损害赔偿标准中城镇居民人均可支配收入22580元／年的标准计算，赔偿5年，九级伤残的赔偿指数为20%，故依法支持××赔偿金22580元；（4）精神损害抚慰金。根

牛起家驾驶机动车上路行驶因自身过错引发交通事故并造成原告身体受伤，应依法承担赔偿责任。市公安交警部门认定牛起家承担本次事故的全部责任并无不妥，依法予以认定。因事发时牛起家驾驶机动车属于履行职务的行为，故赔偿责任应该由金盾押运公司承担。由于冀C×××××小客车在永诚财险秦皇岛公司投保交强险和第三者责任保险，故该保险公司先应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分再由该保险公司在第三者责任保险限额内根据责任比例予以赔偿，仍有不足的，由金盾押运公司赔偿。关于原告请求的陪产项目及费用，原审法院认为：（1）医疗费。原告在公安医院、市第一医院发生的挂号费、检查费、医疗费等共计52935.97元（含垫付款）均属

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）秦民终字第1231号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地河北省秦皇岛市海港区燕山大街244号。负责人苏杨，该公司总经理。委托代理人孙大维，该公司职员。被上诉人（原审原告）李守珍，无职业。委托代理人林楠，河北德圣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）秦皇岛市金盾保安押运有限公司，住所地河北省秦皇岛市海港区河北大街12……