机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂武汉中民二终字第01218号

依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：误工费根据受害人的务工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。本案中李玉琴提交了工资发放单及相应单位证明，且于二审审理过程中向本院补充提交《证明》一份，说明原审中提供的工资扣发证明、工资表上加盖的印章与其提供的个体工商户上的名称字号不一致系使用两枚不一致的公章所致，可以充分证实其在领取养老金外还有另外的工作收入，而安邦保险湖北公司未能提供证据证明李玉琴的实际收入并未减少，依据原审武汉普爱法医司法鉴定所作出的李玉琴伤后休息时间为3个月计算上诉人李玉琴的误工费为9000（3000×3）元，对上诉人李玉琴提出的超出部分的误工费，本院不予支持。关于上诉人安邦保险湖北公司主张扣除李玉琴治疗龋齿费用的问题，本院认为，依据李玉琴提供的治疗病历记录来看，李玉琴于出院后到武汉大学口腔医院进行龋齿治疗，该项治疗与本次交通事故导致的损伤并无关联性，同时李玉琴提供的病历无相关医嘱伤情，鉴定结论中亦无相关的治疗要求。李玉琴的此项治疗费用应从交通事故的医

依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定：误工费根据受害人的务工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。本案中李玉琴提交了工资发放单及相应单位证明，且于二审审理过程中向本院补充提交《证明》一份，说明原审中提供的工资扣发证明、工资表上加盖的印章与其提供的个体工商户上的名称字号不一致系使用两枚不一致的公章所致，可以充分证实其在领取养老金外还有另外的工作收入，而安邦保险湖北公司未能提供证据证明李玉琴的实际收入并未减少，依据原审武汉普爱法医司法鉴定所作出的李玉琴伤后休息时间为3个月计

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂武汉中民二终字第01218号上诉人（原审原告）：李玉琴。委托代理人：冯志国，湖北弘愿律师事务所律师。委托代理人：刘芬，湖北弘愿律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司湖北分公司。负责人：周建国，该公司总经理。委托代理人：汪婕，该公司员工。被上诉人（原审被告）：艾波。上诉人李玉琴、上诉人安邦财产保险股份有限公司湖北分公司……