合同纠纷 (2020)苏13民终3799号
裁判要旨
中岛公司与刘京京于2018年4月30日签订的《协议书》系双方真实意思表示,双方应按照租赁协议的约定履行。如刘京京未按合同约定履行义务,中岛公司作为租赁合同的相对方有权向刘京京主张权利,刘京京辩称的中岛公司主体不适格、双方之间不存在租赁关系一审法院不予采信。另,虽然涉案房屋租赁合同系中岛公司与刘京京签订,但结合庭审查明的情况,孙晶、周小影、刘京京三人于2018年5月10日签订的将中岛餐厅股东过户给周小影的协议内容,周小影在(2019)苏1302民初4846号案件中陈述的“原告蔡超2018年6、7、8月期间在我正常经营的情况下,来阻挠我经营”,以及周小影于2019年12月4日向陈文静出具的物品搬离交接授权委托书,一审法院认定刘京京租赁房屋系用于刘京京、周小影二人共同经营餐厅,结合刘京京自认“当时1块钱过户就是虚假过户”,虚伪意思表示的法律行为无效,故中岛公司有权主张周小影承担责任。关于争议焦点二。一审法院认为:中岛公司与刘京京之间租赁协议中约定的承包期限2018年5月1日至2022年7月31日,但刘京京早已搬离涉案房屋、终止经营。对于刘京京终止经营的时间,中岛公司主张系2019年12月6日
摘要
中岛公司与刘京京于2018年4月30日签订的《协议书》系双方真实意思表示,双方应按照租赁协议的约定履行。如刘京京未按合同约定履行义务,中岛公司作为租赁合同的相对方有权向刘京京主张权利,刘京京辩称的中岛公司主体不适格、双方之间不存在租赁关系一审法院不予采信。另,虽然涉案房屋租赁合同系中岛公司与刘京京签订,但结合庭审查明的情况,孙晶、周小影、刘京京三人于2018年5月10日签订的将中岛餐厅股东过户给周小影的协议内容,周小影在(2019)苏1302民初4846号案件中陈述的“原告蔡超2018年6、7、8月期间在我正常经营的情况下,来阻挠我经营”,以及周小影于2019年12月4日向陈文静出具的物品搬离
正文(节选)
江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)苏13民终3799号上诉人(原审原告):宿迁中岛餐饮服务有限公司,住所地宿迁市宿城区楚街**C-中心台******。统一社会信用代码:91321302MA1T5RK89G。法定代表人:孙晶,总经理。委托诉讼代理人:张誉腾,辽宁智投律师事务所律师。委托诉讼代理人:郝建华,辽宁智投律师事务所律师。上诉人(原审被告):周小影,女,1993年5月7日出……