机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙甬民二终字第154号

被上诉人峰阳建设公司雇佣的驾驶员沙峰驾驶车辆与洪惠章驾驶的电动自行车相撞，致洪惠章受伤后抢救无效死亡。该交通事故经交警大队认定，沙峰负事故全部责任，洪惠章不负责任。上诉人作为肇事车辆交强险和商业三者险的承保单位，应在保险责任限额范围内承担赔偿责任。上诉人主张沙峰已经支付给被上诉人胡月仙、洪瑾、洪专、洪勇的260000元应在保险理赔款中扣除。因沙峰支付的该260000元款项，系在本起交通事故所涉刑事案件中，沙峰为了取得被害人家属谅解，减轻其量刑，向被上诉人胡月仙、洪瑾、洪专、洪勇支付的赔偿款。本案系被上诉人胡月仙、洪瑾、洪专、洪勇提起的民事诉讼，上诉人的该项主张于法无据，本院不予支持。上诉人主张上述260000元款项已经包含了上诉人应赔付给被上诉人胡月仙、洪瑾、洪专、洪勇的精神损害抚慰金。因260000元赔偿款性质特殊，上诉人的该项主张依据不足，本院不予支持。被上诉人胡月仙、洪瑾、洪专、洪勇作为洪惠章的亲属，在处理洪惠章受伤、丧葬时发生了交通费、误工费等费用，符合常理，原审认定3000元亦属合理。故本院对上诉人主张不予赔偿处理事故人员费用3000元难以支持。原审对诉讼费用的分摊符合有关规

被上诉人峰阳建设公司雇佣的驾驶员沙峰驾驶车辆与洪惠章驾驶的电动自行车相撞，致洪惠章受伤后抢救无效死亡。该交通事故经交警大队认定，沙峰负事故全部责任，洪惠章不负责任。上诉人作为肇事车辆交强险和商业三者险的承保单位，应在保险责任限额范围内承担赔偿责任。上诉人主张沙峰已经支付给被上诉人胡月仙、洪瑾、洪专、洪勇的260000元应在保险理赔款中扣除。因沙峰支付的该260000元款项，系在本起交通事故所涉刑事案件中，沙峰为了取得被害人家属谅解，减轻其量刑，向被上诉人胡月仙、洪瑾、洪专、洪勇支付的赔偿款。本案系被上诉人胡月仙、洪瑾、洪专、洪勇提起的民事诉讼，上诉人的该项主张于法无据，本院不予支持。上诉人主张

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬民二终字第154号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司。负责人：王吉。委托代理人：周福。被上诉人（原审原告）：胡月仙（系死者洪惠章的配偶）。被上诉人（原审原告）：洪瑾（系死者洪惠章的儿）。被上诉人（原审原告）：洪专（系死者洪惠章的长子）。被上诉人（原审原告）：洪勇（兼被上诉人胡月仙、洪瑾、洪专的委托代理人）（系死……