机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙10民终2352号

公民的人身权利和合法的财产权利受法律保护。本次交通事故经天台县公安局交通警察大队勘查认定，认定被告戴洪建驾车途经肇事路段，因行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路未有效避让，且机动车载有货物超过核定载质量，负本次事故的主要责任；被告吴善利在肇事路段，因不按规定停放机动车，妨碍其他车辆、行人通行，负本次事故的次要责任；原告周明珍行经肇事路段，因不按规定横过道路，负事故的次要责任。结合本案实际，该院确定由被告戴洪建承担65%的赔偿责任，由被告吴善利承担20%的赔偿责任，由原告承担15%的赔偿责任。被告戴洪建系被告华通物流公司的雇员，在其从事雇佣活动中致人损害的赔偿责任应由其雇主被告华通物流公司承担。根据本案查明的事实，原告因本次交通事故造成的合理损失包括：1、医疗费：76252.67元，其中非医保费用为22420.73元，医保内费用为53831.94元；2、住院伙食补助费：1590元；3、营养费：2400元；4、护理费：13845元；5、交通费：900元；6、残疾赔偿金：116187.5元；7、精神损害抚慰金：20000元；8、残疾辅助器具费用：118360元；9、鉴定费：3090元，共

公民的人身权利和合法的财产权利受法律保护。本次交通事故经天台县公安局交通警察大队勘查认定，认定被告戴洪建驾车途经肇事路段，因行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路未有效避让，且机动车载有货物超过核定载质量，负本次事故的主要责任；被告吴善利在肇事路段，因不按规定停放机动车，妨碍其他车辆、行人通行，负本次事故的次要责任；原告周明珍行经肇事路段，因不按规定横过道路，负事故的次要责任。结合本案实际，该院确定由被告戴洪建承担65%的赔偿责任，由被告吴善利承担20%的赔偿责任，由原告承担15%的赔偿责任。被告戴洪建系被告华通物流公司的雇员，在其从事雇佣活动中致人损害的赔偿责任应由其雇主被告华通物流公司承

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙10民终2352号上诉人（原审原告）：周明珍，女，1947年3月17日出生，汉族，住贵州省水城县。委托诉讼代理人：陈绍明，浙江绍明律师事务所律师。委托诉讼代理人：毛明飞，浙江绍明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：戴洪建，男，1984年12月7日出生，汉族，住浙江省天台县。被上诉人（原审被告）：天台县华通物流有限公司，住所地：浙江省天台县洪……