机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘07民终303号

一、关于本案民事责任澧县公安局交通警察大队作出的澧公交认字（2015）第401号道路交通事故认定书，对本次交通事故发生原因分析认定客观，划分责任准确，故原审法院采信该证据作为本案定案依据。因此，郭莉华应根据自己在本起交通事故中的违法和过错行为对陈业兵承担全部民事赔偿责任。因1号重型自卸货车注册登记在汇菲源公司名下，并以其名义购买了保险，应推定该车属其汇菲源公司所有。郭莉华持有效证照驾驶该车，并以该公司名义从事营运活动，应推定郭莉华系汇菲源公司雇员。郭莉华在执行雇主安排的营运活动中发生交通事故系履行职务的行为，因此郭莉华在本次事故中给第三者造成的损失，依法应由汇菲源公司承担赔偿责任。人民保险公司系1号重型自卸货车交强险、商业三者险、不计责任免赔率特约险的保险人，且本次事故发生在保险期内，本案损失首先应由保险公司在交强险限额内对陈业兵的损失予以赔偿。不足部分，按事责任分担，由保险公司对郭莉华应承担的责任份额，依照商业三者险合同的约定，在商业三者险1000000元责任限额内予以赔偿。仍有不足的，由汇菲源公司承担赔偿责任。二、关于陈业兵损失认定1、医疗费47813.61元（门诊住院药费4381

一、关于本案民事责任澧县公安局交通警察大队作出的澧公交认字（2015）第401号道路交通事故认定书，对本次交通事故发生原因分析认定客观，划分责任准确，故原审法院采信该证据作为本案定案依据。因此，郭莉华应根据自己在本起交通事故中的违法和过错行为对陈业兵承担全部民事赔偿责任。因1号重型自卸货车注册登记在汇菲源公司名下，并以其名义购买了保险，应推定该车属其汇菲源公司所有。郭莉华持有效证照驾驶该车，并以该公司名义从事营运活动，应推定郭莉华系汇菲源公司雇员。郭莉华在执行雇主安排的营运活动中发生交通事故系履行职务的行为，因此郭莉华在本次事故中给第三者造成的损失，依法应由汇菲源公司承担赔偿责任。人民保险公司

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘07民终303号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司荆州市中山支公司，住所地湖北省荆州市。代表人唐俊，该公司经理。委托代理人何君君，湖南城头山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈业兵，男，1953年7月15日出生，汉族，村民，住湖南省澧县。委托代理人张业先，湖南澧州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郭莉华，男，1976年2月17……