机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫03民终7291号

根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效为三年，因此，原告洛阳市谱瑞慷达耐热测试设备有限公司的起诉未超过诉讼时效。被告翟鹏飞主张车损费包含在被告翟鹏飞一次性赔偿给黄烁霖的4000元中，与黄烁霖和被告翟鹏飞签订的《协议书》的约定不符，该院不予支持。根据法律规定，醉酒后驾驶机动车发生交通事故的，当事人可以请求保险公司在交强险范围内予以赔偿，因此，对被告安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司主张被告翟鹏飞醉酒驾驶，保险公司不承担保险赔偿责任的辩解，该院不予支持。原告洛阳市谱瑞慷达耐热测试设备有限公司的车辆维修费损失为19663元，该院予以确认。对洛阳市谱瑞慷达耐热测试设备有限公司的车辆维修费损失，因被告翟鹏飞驾驶的车辆在被告安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且交通事故发生在保险责任期间，应由被告安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司在保险责任限额内理赔2000元；超出保险限额的损失，由被告翟鹏飞按《协议书》的约定赔偿17663元。原告洛阳市谱瑞慷达耐热测试设备有限公司主张的鉴定费损失，没有证据予以证明，该院不予支持。原告洛阳市谱瑞慷

根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效为三年，因此，原告洛阳市谱瑞慷达耐热测试设备有限公司的起诉未超过诉讼时效。被告翟鹏飞主张车损费包含在被告翟鹏飞一次性赔偿给黄烁霖的4000元中，与黄烁霖和被告翟鹏飞签订的《协议书》的约定不符，该院不予支持。根据法律规定，醉酒后驾驶机动车发生交通事故的，当事人可以请求保险公司在交强险范围内予以赔偿，因此，对被告安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司主张被告翟鹏飞醉酒驾驶，保险公司不承担保险赔偿责任的辩解，该院不予支持。原告洛阳市谱瑞慷达耐热测试设备有限公司的车辆维修费损失为19663元，该院予以确认。对洛阳市谱瑞慷达耐热测试设备有限公司的车辆

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)豫03民终7291号上诉人（原审被告）：翟鹏飞，男，1993年5月5日出生，汉族，小学文化，河南省汝阳县人，户籍地河南省汝阳县。现住河南省洛阳市洛龙区。委托诉讼代理人：师向红，男，汉族，1968年12月13日出生。汝阳县内埠镇大安村村民委员会推荐。委托诉讼代理人：孟格格，女，汉族，1993年8月15日出生，系翟鹏飞妻子。被上诉人（原审原告）：洛……