机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终10170号

公民合法财产权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，公民的合法财产遭受侵害的，应当恢复原状或者折价赔偿。因辽AXXX**号机动车投保了交强险，且驾驶人于洋对本次事故负全部责任，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，王秀霞的损失应由保险公司在交强险财产损失限额（2000元）内赔偿，超出限额的部分应由实际侵权人于洋赔偿。又因保险公司已理赔于洋2000元，且王秀霞要求于洋赔付上2000元，故保险公司不再承担赔偿责任。关于王秀霞主张8550元车辆修理费的问题。王秀霞提交了修理费发票及修理明细为凭，于洋并无充分证据予以反驳，故对该组证据予以采信，应由于洋赔偿王秀霞修理费8550元。关于王秀霞主张1890元停运损失的问题。虽王秀霞主张因于洋未垫付修理费，造成车辆在修理厂停运7天，但车辆维修时间实为3.5天。本院认为，本案并不属于损失数额较大，且被侵权人无力负担的情形，故王秀霞应先行支付修理费用，避免损失扩大，而后再向于洋主张赔偿。因此，本院仅对王秀霞实际维修车辆期间的合理损失予以支持，并参照沈阳市出租汽车经营户每日平均收入270

公民合法财产权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，公民的合法财产遭受侵害的，应当恢复原状或者折价赔偿。因辽AXXX**号机动车投保了交强险，且驾驶人于洋对本次事故负全部责任，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，王秀霞的损失应由保险公司在交强险财产损失限额（2000元）内赔偿，超出限额的部分应由实际侵权人于洋赔偿。又因保险公司已理赔于洋2000元，且王秀霞要求于洋赔付上2000元，故保险公司不再承担赔偿责任。关于王秀霞主张8550元车辆修理费的问题。王秀霞提交了修理费发票及修理明细为凭，于洋并无充分证据予以反驳，故对该组证

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终10170号上诉人（原审被告）：于洋，男。被上诉人（原审原告）：王秀霞，女。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：叶青，系该公司总经理。上诉人于洋因与被上诉人王秀霞、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服沈阳市皇姑区人民法院（2016）辽0105民初4……