机动车交通事故责任纠纷 （2012）亳民一终字第00841号

机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失，事故责任者应当按照法律规定及合同约定承担民事赔偿责任，保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，在商业第三者责任险限额内承担替代赔偿责任，不足部分由王宁宁赔偿。鉴于原告与王宁宁已达成25万元的赔偿协议，王宁宁应当承担的部分不再解决。本案机动车发生的道路交通事故与受害者的损害后果具有因果关系，保险公司应当充分履行其交通事故损害的风险功能和社会救济的保障功能，按照被保险机动车在道路交通事故中的责任限额进行赔偿。根据《合同法》和《保险法》的相关规定，对保险公司的格式条款，应当按照通常的理解予以解释，对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释。对保险合同的条款，保险人与投保人、被保险人或者受益人有争议时，应当作有利于被保险人和受益人的解释，保险公司提出免责的抗辩意见，因保险公司没有举证证明已就格式条款向投保人尽到了免责事项的说明义务，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国合同法》第四十一条、《中华人民共和国保险法》第十条、

机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失，事故责任者应当按照法律规定及合同约定承担民事赔偿责任，保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，在商业第三者责任险限额内承担替代赔偿责任，不足部分由王宁宁赔偿。鉴于原告与王宁宁已达成25万元的赔偿协议，王宁宁应当承担的部分不再解决。本案机动车发生的道路交通事故与受害者的损害后果具有因果关系，保险公司应当充分履行其交通事故损害的风险功能和社会救济的保障功能，按照被保险机动车在道路交通事故中的责任限额进行赔偿。根据《合同法》和《保险法》的相关规定，对保险公司的格式条款，应当按照通常的理解予以解释，对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）亳民一终字第00841号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司亳州中心支公司，住所地亳州市光明路，机构代码85194231-1。法定代表人：吕亮，该公司经理。委托代理人：罗晖，该公司员工。被上诉人（原审原告）：邓书贤，男，1943年12月21日出生，汉族，住蒙城县，（系死者邓中华之父）被上诉人（原审原告）：陈翠英，女，1945年8月1……