民间借贷纠纷 （2019）苏0831民初2824号
裁判要旨
合法的民间借贷关系，应受法律保护。 原告主张实际借款20万元，而被告辩解实际借款15万元，经查，被告孙立干向案外人丁红萍出具了三张借条，借款金额共计20万元，本院在与邹铁珍的谈话时将三张借条均交由邹铁珍进行辩认，其确认均系孙立干所立，且案外人丁红萍出具的情况说明中载明的内容：“本人丁红萍将2014年分三次借给孙立干人民币贰拾万元整，于2015年将此债务转给张如金……”再次印证了孙立干借款20万元的事实。 故本院依法认定孙立干向原告实际借款20万元，对两被告的辩解意见不予采信。 被告邹铁珍辩解已归还10.5万元，其中10万元通过银行转账还款，另0.5万元是现金还款，并提交了10万元还款的转账记录用以证明，因现金还款的0.5万元，原告不予认可，且被告未提供充分确凿的证据予以佐证，故本院依法仅认定被告已归还借款10万元。 本案的借款虽发生在两被告夫妻关系存续期间，但系孙立干以个人名义对外举债，且一年内借款20万元，已明显超出其家庭日常生活需要，根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，除非债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻
摘要
张如金与孙立干、邹铁珍民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省金湖县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0831民初2824号原告：张如金，男，1971年2月20日出生，汉族，工人，住金湖县。 被告：孙立干，男，1971年1月4日出生，汉族，无业，住金湖县。 被告：邹铁珍，女，1972年10月29日出生，汉族，无业，住金湖县。 两被告委托诉讼代理人：武超平，江苏圣火律师事务所律师。 原告张如金与被告孙立干、邹铁珍民间借贷纠纷一案，本院于2019年9……