交通肇事 （2014）营刑二终字第00041号

被告人王跃明忽视交通安全，违反国家道路安全法规，违章驾驶机动车肇事，致一人死亡，一人重伤，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立，对其应以交通肇事罪予以处罚。被告人王跃明犯罪后，主动投案，如实供述了交通肇事的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人王跃明本人及其他负有赔偿义务的人均没有对被害人及其家属进行赔偿，可作为酌情从重处罚情节予以考虑。附带民事诉讼被告人李某某系肇事车辆的最后一次转让并交付的受让人，亦系被告人王跃明的雇主，对于其雇员被告人王跃明因从事雇佣活动发生交通事故，致人损害，其应当承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人大石桥市安泰运输有限公司作为本案肇事车辆的挂靠单位，应承担连带赔偿责任，其以曹某将该车卖给李某某未征得其同意及办理相关变更手续为由抗辩不承担任何责任，没有法律依据，本院不予采信。因本起交通事故发生前，附带民事诉讼被告人曹某已将涉案车辆卖给李某某，故其不应承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人起诉要求赔偿的范围和标准，应以实际合理花销及符合相关法律规定予以确认。本院为维护公共安全和交通秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事

被告人王跃明忽视交通安全，违反国家道路安全法规，违章驾驶机动车肇事，致一人死亡，一人重伤，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立，对其应以交通肇事罪予以处罚。被告人王跃明犯罪后，主动投案，如实供述了交通肇事的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人王跃明本人及其他负有赔偿义务的人均没有对被害人及其家属进行赔偿，可作为酌情从重处罚情节予以考虑。附带民事诉讼被告人李某某系肇事车辆的最后一次转让并交付的受让人，亦系被告人王跃明的雇主，对于其雇员被告人王跃明因从事雇佣活动发生交通事故，致人损害，其应当承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人大石桥市安泰运输有限公司作

辽宁省营口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）营刑二终字第00041号原公诉机关辽宁省大石桥市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙某甲，男，1978年2月27日出生，汉族，营口市老边区兴盛公司职工，现住大石桥市（系被害人王某甲丈夫）。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）大石桥市安泰运输有限公司。住所地：营口大石桥经济开发区西环路。法定代表人金库，系该公司经理。诉讼代理……