机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋01民终2760号

机动车与行人之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，应当先由保险公司在机动车第三者责任强制保险、第三者商业保险限额内予以赔偿，不足的部分，由侵权人按事故责任比例承担责任。本案原告因交通事故身体受到伤害，经交通管理部门认定，被告秦建民负事故的全部责任，原告无责任。各方当事人对事故责任认定均无异议，本院予以采信该认定书。原告因此次事故再次起诉的经济损失有：1、疗费，根据医疗机构的住院病历、诊断证明、出院证等证据，可以证明上述治疗行为与本案交通事故导致的损害有关联性，原告因此产生的医疗费用应当以该医疗机构出具的正式票据为准，以上医疗费个人部分支出共计46312.5元，本院予以支持；原告主张的外购药品，因其无医嘱等相应证据佐证，本院不予支持。2、住院伙食补助费，原告三次住院共计61天，以100元计算为6100元，本院予以支持。3、营养费，根据住院天数及出院遗嘱，本院酌定按每日50元计算730天，共计36500元。4、护理费，依司法鉴定意见确定的原告护理依赖程度，本院按山西省2014年居民服务业和其他服务业年均工资标准30467元，护理人员2人，从2015年3月25日起暂时计算至2025年3

机动车与行人之间发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，应当先由保险公司在机动车第三者责任强制保险、第三者商业保险限额内予以赔偿，不足的部分，由侵权人按事故责任比例承担责任。本案原告因交通事故身体受到伤害，经交通管理部门认定，被告秦建民负事故的全部责任，原告无责任。各方当事人对事故责任认定均无异议，本院予以采信该认定书。原告因此次事故再次起诉的经济损失有：1、疗费，根据医疗机构的住院病历、诊断证明、出院证等证据，可以证明上述治疗行为与本案交通事故导致的损害有关联性，原告因此产生的医疗费用应当以该医疗机构出具的正式票据为准，以上医疗费个人部分支出共计46312.5元，本院予以支持；原告主张的外购

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋01民终2760号上诉人（原审被告）：山西鑫福堂药业有限公司，住所地太原市小店区建设南路215号商务楼4楼405、406、408。法定代表人：张金顺，董事长。委托代理人：韩丹英，山西黄河律师事务所律师。被上诉人(原审原告）：韩连珠，，1950年3月16日出生，汉族，山西毛条厂退休职工，住太原市。委托代理人：张晓民，山西杏梅律师事务所律师。原审……