机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终5238号

一、关于原告是否为适格主体的问题。因涉案奥迪车的所有权人一汽—大众销售有限责任公司已将奥迪轿车受损损失318309元及车辆损失鉴定费14846元转让给润成物流公司，故润成物流公司有权作为原告向主张权利。二、关于责任的承担问题。1.根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。因肇事车辆在被告平安保险吉林分公司处投保了交强险，故应由被告平安保险吉林分公司首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分依法由其他应当承担赔偿责任的侵权人予以赔偿。2.根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。虽然被告唐玉兵辩称事故发生时是周六，张世忠是驾车前往岳母家办私事，并非履行职务，但是根据被告唐玉兵向本院提交的询问笔

一、关于原告是否为适格主体的问题。因涉案奥迪车的所有权人一汽—大众销售有限责任公司已将奥迪轿车受损损失318309元及车辆损失鉴定费14846元转让给润成物流公司，故润成物流公司有权作为原告向主张权利。二、关于责任的承担问题。1.根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。因肇事车辆在被告平安保险吉林分公司处投保了交强险，故应由被告平安保险吉林分公司首先在交强险

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终5238号上诉人(原审被告)：唐玉兵，住所地长春市宽城区。被上诉人（原审原告）：吉林润成物流有限公司，住所地吉林省长春汽车经济技术开发区51街区51-15栋4门104室。法定代表人：李卓璇。委托诉讼代理人：黄明红，男，汉族，1959年7月18日出生，住所地长春市朝阳区桂林街道同光路委367组，系该公司工作人员。原审被告：唐世信，住所地……