机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝01民终10029号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。在此次交通事故中，周安祝驾驶的电动二轮车为非机动车，陈亮驾驶的系重型货车，系机动车与非机动车之间发生的交通事故。本案根据重庆市双桥经开区交巡警支队《交通事故责任认定书》认定，周安祝承担主要责任，陈亮承担次要责任。虽然本次交通事故系电动车与机动车发生交通事故，但导致本次交通事故的成因，主要是周安祝驾驶非机动车违规行驶，才导致撞上停靠在道路上的重型货车所致，该院认为双方的责任承担比例应为周安祝承担70%，陈亮承担30%为宜。另，陈亮系袁世均的驾驶员，其驾车系职务行为，其赔偿责任应由袁世均承担。根据双方的庭审质证意见，该院确认周安祝的损失如下：1.医疗费。根据周安祝提供的医疗费发票，该院确认此次交通事故共计产生医疗费损失12352.22元（门诊680元+住院11672.22元）。2.护理费。周安祝住院共计15天，其诉请的住院期间的护理费1800元（120元

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。在此次交通事故中，周安祝驾驶的电动二轮车为非机动车，陈亮驾驶的系重型货车，系机动车与非机动车之间发生的交通事故。本案根据重庆市双桥经开区交巡警支队《交通事故责任认定书》认定，周安祝承担主要责任，陈亮承担次要责任。虽然本次交通事故系电动车与机动车发生交通事故，但导致本次交通事故的成因，主要是周安祝驾驶非机动车违规行驶，才导致撞上停靠在道路上的重型货车所致，该院

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终10029号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司荣昌支公司，住所地重庆市荣昌区昌州街道迎宾大道15号2-1号，统一社会信用代码91500226750081890T。负责人：张正红，经理。委托诉讼代理人：陈伟，男，1989年10月12日出生，汉族，住重庆市大足区，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：周安祝，女，1968年9月6……