社会保险纠纷 （2016）湘04民终1516号

上诉人李某某向原审法院诉称，其从1982年起在衡阳市某某科学研究所工作近30年，所在单位未为其办理招工手续，过错责任在单位。现诉请要求衡阳市农业委员会、衡阳市某某科学研究所，按职工待遇从1982年起至2015年止，为其缴纳社会保险费。依据《中华人民共和国劳动法》及《社会保险费征缴暂行条例》的规定，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的职责，不属于人民法院受案范围。原审法院依法裁定不予受理是正确的，应予支持。李某某的上诉请求不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　彭清明审判员　　周永洲审判员　　龙　飞二〇一六年十一月二日书记员　　翟梦雅 打印责任人：翟 梦 雅 校对责任人：彭清明 附：本案适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。第一百七十一条规定，第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。

上诉人李某某向原审法院诉称，其从1982年起在衡阳市某某科学研究所工作近30年，所在单位未为其办理招工手续，过错责任在单位。现诉请要求衡阳市农业委员会、衡阳市某某科学研究所，按职工待遇从1982年起至2015年止，为其缴纳社会保险费。依据《中华人民共和国劳动法》及《社会保险费征缴暂行条例》的规定，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的职责，不属于人民法院受案范围。原审法院依法裁定不予受理是正确的，应予支持。李某某的上诉请求不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　彭清明审判员

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘04民终1516号上诉人（一审起诉人）：李某某。上诉人李某某因社会保险纠纷一案，不服湖南省衡南县人民法院（2016）湘0422民初1299号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审查。李某某上诉称，原审裁定书适用法律及裁定不予受理错误。请求二审予以纠正，并裁定原审法院予以受理。本院认为，上诉人李某某向原审法院诉……