机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第284号

原告孙福山驾驶自行车和被告张永军驾驶汽车相撞，发生交通事故，经交警队事故认定，原告孙福山负事故主要责任，被告张永军负事故的次要责任。被告张永军系被告东周窑煤炭公司的司机，在工作中发生事故造成原告孙福山受伤，被告东周窑煤炭公司对原告孙福山的损失应承担赔偿责任。因晋B678**车辆在被告中财保大同市分公司营业部投保有交强险，故被告中财保大同市分公司营业部应当在交强险医疗费限额范围内赔付原告孙福山10000元，在伤残赔偿限额范围内赔付原告110000元（包括精神损害抚慰金10000元）。其余损失18291.1元，由原告孙福山自行承担12803.77元，被告东周窑煤炭公司承担5487.33元，因晋B678**车辆在被告中财保大同市分公司营业部投保第三者责任险，故被告中财保大同市分公司营业部在第三者责任险限额范围内赔付原告孙福山5487.33元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部

原告孙福山驾驶自行车和被告张永军驾驶汽车相撞，发生交通事故，经交警队事故认定，原告孙福山负事故主要责任，被告张永军负事故的次要责任。被告张永军系被告东周窑煤炭公司的司机，在工作中发生事故造成原告孙福山受伤，被告东周窑煤炭公司对原告孙福山的损失应承担赔偿责任。因晋B678**车辆在被告中财保大同市分公司营业部投保有交强险，故被告中财保大同市分公司营业部应当在交强险医疗费限额范围内赔付原告孙福山10000元，在伤残赔偿限额范围内赔付原告110000元（包括精神损害抚慰金10000元）。其余损失18291.1元，由原告孙福山自行承担12803.77元，被告东周窑煤炭公司承担5487.33元，因晋B6

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第284号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部，住所地大同市城区北馨花园西三环14号楼16号商铺。代表人陈建民，该营业部经理。委托代理人杨丽娟，山西弘惠嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙福山。委托代理人董丽霞，山西鸿安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张永军。被上诉人（原审被告）大同煤矿集团东周窑煤炭……