机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第89号

公民的生命、财产权受法律保护。郭美英因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。郭美英的损失，原审法院确认如下：医疗费37290.65元，营养费600元，住院伙食补助费972元，护理费8784元，误工费16072.2元，残疾赔偿金124643.4元，精神抚慰金11000元，财产损失210元，交通费1700元，合计201272.25元。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出限额部分的损失，机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，机动车一方承担赔偿责任。郭美英的上述损失，由人保财险常州公司在交强险赔偿限额内赔偿120210元，其余81062.25元由人保财险常州公司按照商业三者险合同将该款直接支付给郭美英。袁纪海已垫付27892.65元，由人保财险常州公司在给付郭美英的款项中扣减后返还。据此判决：一、中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司给付郭美英人民币173379.6元，该款限于判决生效后十日内一次性付清；二、中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司返还袁纪海人民币27892.65

公民的生命、财产权受法律保护。郭美英因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。郭美英的损失，原审法院确认如下：医疗费37290.65元，营养费600元，住院伙食补助费972元，护理费8784元，误工费16072.2元，残疾赔偿金124643.4元，精神抚慰金11000元，财产损失210元，交通费1700元，合计201272.25元。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出限额部分的损失，机动车与非机动车、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，机动车一方承担赔偿责任。郭美英的上述损失，由人保财险常州公司在交

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第89号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地常州市和平北路11号。负责人蒋旭，该公司总经理。委托代理人汪民智，江苏律邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭美英。委托代理人赵万明，江苏江洲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）袁纪海。上诉人中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司（以下简称人保财险常州公司）因……