民间借贷纠纷 (2019)川01民终1151号
裁判要旨
徐林为避免其已被一审法院查封的车被强制执行,与李惠英口头达成,由徐林支付25万元给李惠英,解除对徐林车牌号为川A×××××号车辆的查封的协议系双方真实意思表示,且不违反相关法律规定,合法有效。 在徐林按该协议支付李惠英5万元后,向李惠英出具20万元借条一份,将尚欠李惠英的20万元转化为向李惠英的借款也系双方真实意思表示,同样不违反相关法律规定,该借条合法有效。 虽然徐林在向李惠英出具该借条后,李惠英未实际向徐林支付该款项,但该20万元的借款系徐林尚欠李惠英的20万元欠款转化而来的,即将徐林欠李惠英的20万元转化为向李惠英借款20万元。 债务应当偿还,徐林应偿还李惠英借款20万元。 李惠英要求徐林偿还借款20万元及按年息6%计算从2017年12月7日起算至实际还清之日止的利息的请求符合《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百一十九条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第(一)项的规定,一审法院予以支持。 曹兵在徐林向李惠英出具的借条上以担保人的名义签名系其真实意思表示,根据《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条的规定,曹兵应对徐林在本
摘要
徐林、李惠英民间借贷纠纷二审民事判决书
正文(节选)
四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川01民终1151号 上诉人(原审被告):徐林,男,1982年8月5日出生,汉族,住四川省邛崃市。 委托诉讼代理人:李永明,四川铭拓律师事务所律师。 被上诉人(原审原告):李惠英,女,1967年3月22日出生,汉族,住四川省邛崃市。 委托诉讼代理人:徐志忠,四川众旺律师事务所律师。 委托诉讼代理人:徐璐,四川众旺律师事务所律师。 ……