机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第04915号

公民的合法财产受法律保护，李逞臻车辆在涉案交通事故中受损，相关责任主体理应承担赔偿责任。关于李逞臻的损失。李逞臻所有的湘AA0E**车在涉案交通事故中受损，证明其具体损失的证据为维修结算单和收款收据，李志凤、浏阳开元公司及大地保险公司虽对此提出异议，但并未提供相应反驳证据，且李逞臻主张的车辆维修费25000元与其实际受损情况相适应，对此予以认定。李逞臻另行主张的损失5000元，因未提供相应证据，对此不予支持。关于责任划分及承担。长沙市雨花区公安局交通警察支队雨花大队就涉案交通事故作出的《道路交通事故认定书》，事实清楚，适用法律准确，依法予以认定。李志凤对该认定书的责任划分提出异议，但未提供相应反驳证据，不予采信。对于李逞臻损失：胡红俊作为直接侵权人和湘A899**车的实际使用人承担70%的赔偿责任；胡红俊与港联公司、岳阳开元公司签订《融资租赁车辆服务合同》，并最终通过签订《融资租赁车辆服务合同补充协议》，将湘A899**车登记在浏阳开元公司名下，同时由浏阳开元公司以其名义，协助胡红俊办理湘A899**车的营运手续和保险手续，使胡红俊作为不具有从事运输业务经营资格的个人能合法使用湘A89

公民的合法财产受法律保护，李逞臻车辆在涉案交通事故中受损，相关责任主体理应承担赔偿责任。关于李逞臻的损失。李逞臻所有的湘AA0E**车在涉案交通事故中受损，证明其具体损失的证据为维修结算单和收款收据，李志凤、浏阳开元公司及大地保险公司虽对此提出异议，但并未提供相应反驳证据，且李逞臻主张的车辆维修费25000元与其实际受损情况相适应，对此予以认定。李逞臻另行主张的损失5000元，因未提供相应证据，对此不予支持。关于责任划分及承担。长沙市雨花区公安局交通警察支队雨花大队就涉案交通事故作出的《道路交通事故认定书》，事实清楚，适用法律准确，依法予以认定。李志凤对该认定书的责任划分提出异议，但未提供相应

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第04915号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市雨花区雨花路181号省地税培训中心大楼21层。代表人成文清，该公司总经理。委托代理人申玉淑，湖南麓和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李逞臻，男，1970年10月16日出生，汉族，住湖南省平江县虹桥镇正东村**号。委托代理人徐舒，湖南首乐律师……