机动车交通事故责任纠纷 （2014）乌民终字第477号

公民的健康权和合法财产受法律保护。本次事故中，被告李泉和原告方建慧驾车在与对面来车有会车可能时违法超车，均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，双方过错相当，应负同等责任，对造成对方人身权利和财产权益的损害应承担赔偿责任。又方建慧和李泉所驾车辆各自投保了财产保险，则保险公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。而被告李泉未能就无责方田孝忠在被告人寿财险商都支公司投保有交强险举证证明，故对此反诉请求不予支持。原告方建慧、李海清的具体损失如下：1、医疗费：方建慧在庭审辩证终结前向法庭提供的医疗费用为139147.84元，本院认为乌兰察布市中心医院的预收款收据（金额90元）应剔除，故认为其医疗费为139057.84元。2、住院伙食补助费：40元／天×22天=880元。3、营养费：40元／天×22天=880元。4、二次手术费：30000元。5、护理费：91.6元／天×22天2015．2元。6、误工费：147.18元／天×34天=5004.12元，原告方建慧仅请求2748元，是原告对自己权利的处分，本院尊其所愿，故其误工费为2748元。7、残疾赔偿金（包括被抚养人生活费）：23150元／年×2

公民的健康权和合法财产受法律保护。本次事故中，被告李泉和原告方建慧驾车在与对面来车有会车可能时违法超车，均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，双方过错相当，应负同等责任，对造成对方人身权利和财产权益的损害应承担赔偿责任。又方建慧和李泉所驾车辆各自投保了财产保险，则保险公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。而被告李泉未能就无责方田孝忠在被告人寿财险商都支公司投保有交强险举证证明，故对此反诉请求不予支持。原告方建慧、李海清的具体损失如下：1、医疗费：方建慧在庭审辩证终结前向法庭提供的医疗费用为139147.84元，本院认为乌兰察布市中心医院的预收款收据（金额90元）应剔除，故认为其医疗费为

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌民终字第477号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地地河北省张家口市高新区市府大街海关大楼。负责人乔史律，公司总经理。委托代理人王建博，公司法务。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地山西省大同市御河西路御泉小区1号楼。负责人陈世珍，公司总经理。委托代理人李丽霞，山西宝……