机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁06民终3069号

行为人因过错侵犯他人合法权益，应当承担侵权责任。莱阳市公安局交通警察大队对该事故作出的责任认定，并无不当，法院予以采信。鉴于鲁Ｙ×××**中型货车已在被告人寿财保公司入保交强险和50万元不计免赔商业三者险，且在保险期间内发生交通事故，依法被告人寿财保公司应在交强险和商业三者险限额范围内承担赔偿责任。关于原告损失的认定问题。原告诉请的住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费、病历复印费符合法律规定，法院予以确认。原告主张在即墨市王雯中医诊所花医疗费1116元，未提供充分证据证实系合理实际花费，法院不予认定。原告对其主张的护理费计算标准，虽提供了有关证据，但经质证其提供的护理人员工资表存在明显瑕疵，不足以证实其主张，故原告诉请的护理费应以山东省统计部门公布的上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算为宜。经当事人举证、质证和法院审核，确认原告损失如下：医疗费72884.88元、护理费17637.08元（42329元/年÷12个月×5个月）、住院伙食补助费930元（30元/天×31天）、残疾赔偿金76192.2元（42329元/年×18年×10%）、精神损害抚慰金3000元、交

行为人因过错侵犯他人合法权益，应当承担侵权责任。莱阳市公安局交通警察大队对该事故作出的责任认定，并无不当，法院予以采信。鉴于鲁Ｙ×××**中型货车已在被告人寿财保公司入保交强险和50万元不计免赔商业三者险，且在保险期间内发生交通事故，依法被告人寿财保公司应在交强险和商业三者险限额范围内承担赔偿责任。关于原告损失的认定问题。原告诉请的住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费、病历复印费符合法律规定，法院予以确认。原告主张在即墨市王雯中医诊所花医疗费1116元，未提供充分证据证实系合理实际花费，法院不予认定。原告对其主张的护理费计算标准，虽提供了有关证据，但经质证其提供的护理人员

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁06民终3069号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司烟台市莱阳支公司，住所地莱阳市龙门西路**。负责人：黄文浩，该公司经理。委托诉讼代理人：葛祥，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘汉学，男，1956年5月29日出生，汉族，住莱阳市。委托诉讼代理人：郭辉，山东金彩律师事务所律师。原审被告：刘忠涛，男，1981年1月14日出生……