机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤12民终1189号

本案是机动车交通事故责任纠纷案件，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。交通事故属于一种侵权的民事法律关系，应由侵权人对自己的行为负责并承担相应的赔偿责任。公安交通管理部门对该事故的责任认定准确，应予采纳。即认定莫崇坛负此事故的主要责任；谢向新负事故的次要责任，莫少科不负此事故任何责任。莫少科要求伤残赔偿金应按城镇标准计算，其提供的收入证明，写的名字是“谢向新”，是笔误，并提供证据证明，伤残赔偿金应按城镇标准计算，应予以支持。对莫少科第二次住院所造成的损失，是由于第一次住院手术时植入的钢板折断，属二次伤害，与本次交通事故造成的伤情无关，故莫少科要求赔偿其第二次住院所造成的损失的请求，不予支持。而本案事故中有两伤者，至于交强险医药费分配问题，谢向新在另案起诉中，表示同意将事故车辆投保的“交强险”医药费限额10000元、死亡伤残金110000元责任限额范围内优先给莫少科索赔。一审法院确认莫少科在本事故造成损失有：1、医疗费43871.9元；2、后续治疗费10000元；3、伤残赔偿金120906.84元（30226.71元/年×20年×20%);4、误工费3520元（3300元/月

本案是机动车交通事故责任纠纷案件，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。交通事故属于一种侵权的民事法律关系，应由侵权人对自己的行为负责并承担相应的赔偿责任。公安交通管理部门对该事故的责任认定准确，应予采纳。即认定莫崇坛负此事故的主要责任；谢向新负事故的次要责任，莫少科不负此事故任何责任。莫少科要求伤残赔偿金应按城镇标准计算，其提供的收入证明，写的名字是“谢向新”，是笔误，并提供证据证明，伤残赔偿金应按城镇标准计算，应予以支持。对莫少科第二次住院所造成的损失，是由于第一次住院手术时植入的钢板折断，属二次伤害，与本次交通事故造成的伤情无关，故莫少科要求赔偿其第二次住院所造成的损失的请求，

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤12民终1189号上诉人（原审原告、原审反诉被告）莫少科，男，1990年5月29日出生，汉族，住怀集县。委托诉讼代理人：骆燕霞，广东丰源律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司，住所地：肇庆市。负责人：罗磊，公司经理。委托诉讼代理人：黄炳坚，广东端信律师事务所律师。被上诉人（原审被告、原审反诉原告）：莫崇……