劳动和社会保障行政管理（劳动、社会保障） （2019）川1823行初12号
裁判要旨
本案争议的焦点是被告是否应当向原告宁小琴、罗明英支付其诉请的工伤保险待遇。 根据《中华人民共和国社会保险法》第七条、第八条及《工伤保险条例》第五条、第四十六条第（四）、（五）项规定，被告雅安市社会保险事业管理局具有核定支付工伤保险待遇的法定职权。 工伤保险待遇是工伤职工依法从国家和社会获得物质帮助的权利，故因第三人的原因造成工伤，社会保险机构是否核定支付工伤保险待遇，取决于工伤职工是否符合享受工伤保险待遇的法定要件，而非第三人是否赔偿或是否有过失。 只要职工构成工伤，且用人单位按规定向社会保险机构缴纳了工伤保险费，用人单位在法定期限内向工伤认定机构提出了工伤认定申请，工伤认定机构做出认定工伤决定书，即可享受工伤保险待遇。 最高人民法院《关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款规定，职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。 在有权获得或者已经获得民事赔偿的情况下，并不排斥或减少职工或者其近亲属应享有的工伤保险待遇。 本案中，陈德荣在上班途中因交通事故死
摘要
宁小琴、罗明英等与雅安市社会保险事业管理局劳动和社会保障行政管理(劳动、社会保障)一审行政判决书
正文（节选）
四川省汉源县人民法院 行 政 判 决 书 (2019)川1823行初12号 原告宁小琴，女，生于1970年2月9日，汉族，四川省雅安市雨城区人，住四川省雅安市雨城区。 原告罗明英，女，生于1940年12月23日，汉族，四川省雅安市雨城区人，住四川省雅安市雨城区。 二原告委托代理人蔡武，男，雅安市雨城区雨城法律服务所法律工作者。 二原告委托代理人蔡麒麟，男，雅安市雨城区雨城法律服务所法律工作者……