机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终981号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿因误工减少的收入。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。本案中，上诉人在二审中提供了事发前一年至事发后的工资发放明细情况，与原审中提供的劳动合同、工资条、单位出具的证明等证据相印证，证明其事发前一年的月平均收入为4，003.83元，而在17个月的误工期内获得的收入为12，168.33元，故上诉人因本次事故实际减少的收入为55，896.78元。上诉人要求按实际减少的收入主张误工费的上诉请求，本院予以支持。对于原审酌定的误工费，因上诉人在二审阶段补强提供了证据，故本院予以调整。综上，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持上海市宝山区人民法院（2015）宝民一（民）初字第8139号民事判决主文第一、三项；二、撤销上海市宝山区人民法院（2015）宝民一（民）初字第8139号民事判决主文第二项；三、中国人民财产保险股份有限公司上海市宝山支公司应于本判决生效之日起十日内在机动车交通事故第三者责任

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿因误工减少的收入。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。本案中，上诉人在二审中提供了事发前一年至事发后的工资发放明细情况，与原审中提供的劳动合同、工资条、单位出具的证明等证据相印证，证明其事发前一年的月平均收入为4，003.83元，而在17个月的误工期内获得的收入为12，168.33元，故上诉人因本次事故实际减少的收入为55，896.78元。上诉人要求按实际减少的收入主张误工费的上诉请求，本院予以支持。对于原审酌定的误工费，因上诉人在二审阶段补强提供了证据，故本院予以调整。综上，依照《最高人民法院关于审理人身

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终981号上诉人（原审原告）张华均，女，1976年9月29日出生，汉族，户籍地四川省，现住上海市宝山区。委托代理人沈巍巍，北京市君泽君（上海）律师事务所律师。委托代理人王乔，北京市君泽君（上海）律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）李军，男，1985年6月13日出生，汉族，户籍地江苏省。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上……