合同纠纷 （2021）粤13民终2231号

本案是商铺转让合同纠纷。根据陈碧梅、梁飞娟所述意见，综合全案证据，并结合本院查明的案件事实，本院确定本案的争议焦点为：（一）陈碧梅、梁飞娟签订的《商铺转让协议》是否有效；（二）陈碧梅主张案涉商铺的装修、家具家电等经济损失能否赔偿。关于《商铺转让协议》的合同效力及责任问题。在未经权利人即广州丝贝朗企业管理咨询有限公司许可的情况下，陈碧梅与梁飞娟签订的《商铺转让协议》，转让丝贝朗产品的经营权，违反了法律、行政法规的强制性规定，因此，该《商铺转让协议》应为无效合同。陈碧梅明知丝贝朗产品的经营权不得转让，擅自转让梁飞娟；梁飞娟是陈碧梅经营的“丝贝朗养生养发店”顾客，在与陈碧梅签订《商铺转让协议》时，已当即收取陈碧梅与广州丝贝朗企业管理咨询有限公司签订了一份《丝贝朗养生养发合同书》原件及相关收据，梁飞娟理应知悉《丝贝朗养生养发合同书》关于“陈碧梅不得私下转让或外借广州丝贝朗企业管理咨询有限公司授予的一切权利”等内容，对此，陈碧梅与梁飞娟双方都有过错，应当各自承担相应的责任。关于陈碧梅主张案涉商铺的装修、家具家电等经济损失能否赔偿。首先，陈碧梅与梁飞娟签订的《商铺转让协议》明确约定陈碧梅将丝贝朗产

本案是商铺转让合同纠纷。根据陈碧梅、梁飞娟所述意见，综合全案证据，并结合本院查明的案件事实，本院确定本案的争议焦点为：（一）陈碧梅、梁飞娟签订的《商铺转让协议》是否有效；（二）陈碧梅主张案涉商铺的装修、家具家电等经济损失能否赔偿。关于《商铺转让协议》的合同效力及责任问题。在未经权利人即广州丝贝朗企业管理咨询有限公司许可的情况下，陈碧梅与梁飞娟签订的《商铺转让协议》，转让丝贝朗产品的经营权，违反了法律、行政法规的强制性规定，因此，该《商铺转让协议》应为无效合同。陈碧梅明知丝贝朗产品的经营权不得转让，擅自转让梁飞娟；梁飞娟是陈碧梅经营的“丝贝朗养生养发店”顾客，在与陈碧梅签订《商铺转让协议》时，已

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤13民终2231号上诉人（原审被告）：梁飞娟，女，1974年9月23日出生，汉族，住广东省惠州市惠城区。委托诉讼代理人：曾贺，广东九韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈碧梅，女，1970年10月24日出生，汉族，住广东省惠州市惠城区。委托诉讼代理人：魏展谦，广东扬鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：张馨允，广东扬鼎律师事务所律师。上诉人梁……