机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁0306民初1639号
裁判要旨
同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车交通事故第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车方之间发生交通事故，非机动车方无过错的，由机动车一方承担赔偿责任。 该部分损失由承保商业三者险的保险公司按照侵权人应承担的责任比例根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以承担。 本案中，鲁Ｃ×××**号小型轿车已投保交强险和商业三者险，故原告的合理损失应先由该车辆承保交强险的被告平安财险淄博支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分，根据庭审查明情况并结合交警部门作出的事故责任认定，本院确定被告袁玲承担100%的赔偿责任。 该部分损失由被告平安财险淄博支公司按照商业三者险合同约定在保险限额内承担赔偿责任。 仍有不足的，由被告袁玲予以赔偿。 原告主张韩永与袁玲系车辆借用关系需对袁玲赔偿数额承担连带责任的诉讼请求，证据不足，本院不予支持。 原告各项合计损失共计27026.30元，由平安财险淄博支公司在交强险医疗费用赔偿限额内支付医疗费10000.00元，在交强险伤残赔偿限额内赔偿误工费、交通费4010.00元，在交强险财产
摘要
刘峻彤与中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司、袁玲机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省淄博市周村区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0306民初1639号原告：刘峻彤，女，1998年7月28日出生，汉族，现住淄博市周村区。 委托代理人：吴立红，山东三齐律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司。 住所地：淄博市高新区鲁泰大道以北、西四路东侧。 统一社会信用代码：91370300864196813F。 负责人：刘刚，总经理。 委托诉讼代理人：田峰，……