机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀02民终8910号

公民合法的民事权益受法律保护。唐山市曹妃甸区公安交通警察支队第一交通警察大队对此次交通事故作出的道路交通事故认定书，事实清楚，程序合法，适用法律正确，本院予以采纳。因事故车辆×××号车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，事故发生在保险期间内，×××号车辆在事故发生时虽未进行年检，但在开庭审理时车辆已经年检合格，故被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司应履行保险责任，在交强险限额内赔偿原告徐秋荣120000元，因原告徐秋荣在本次事故中对自身损失承担次要责任，在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险范围内履行赔偿责任后，原告应就其剩余损失129094.62元承担自身10%的责任，剩余116185.16元，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在商业三者险限额内按事故责任比例赔偿。被告张进在本次事故中承担次要责任，对原告徐秋荣的损失应按照事故责任比例承担30%的赔偿责任。对被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司已垫付的医疗费10000元应在交强险范围内予以扣除。原告的合理损失以本院核定的24909

公民合法的民事权益受法律保护。唐山市曹妃甸区公安交通警察支队第一交通警察大队对此次交通事故作出的道路交通事故认定书，事实清楚，程序合法，适用法律正确，本院予以采纳。因事故车辆×××号车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，事故发生在保险期间内，×××号车辆在事故发生时虽未进行年检，但在开庭审理时车辆已经年检合格，故被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司应履行保险责任，在交强险限额内赔偿原告徐秋荣120000元，因原告徐秋荣在本次事故中对自身损失承担次要责任，在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在交强险范围内履行赔偿责任

河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终8910号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地：唐山市路南区新华西道60号。负责人：魏宝兴，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙明鹤，该公司员工。被上诉人（原审原告）：徐秋荣，女，1969年1月16日生，汉族，现住唐山市滦南县。委托诉讼代理人：王磊，男，汉族，1989年11月3日生，现住唐山市滦南县，系被上诉人徐秋……