机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔26民终1860号

公民的生命健康权依法受法律保护，遭受侵害的，有依法取得赔偿的权利。本案系蒋太树未取得机动车驾驶证雨天驾驶机动车在道路上行驶时未安全谨慎驾驶与潘宁波雨天驾驶机动车在道路上行驶时不按规定停车而引发的道路交通事故。据《道路交通事故认定书》的认定，蒋太树负事故主要责任，潘宁波负事故次要责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”的规定。本案蒋太树身体受到伤害的经济损失，应由人寿财保黔东南支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内给予赔偿；不足部分由蒋太树和潘宁波按事故责任分别承担，其中蒋太树自负70%的主要民事过错责任，潘宁波承担30%的次要民事过错责任。潘宁波的代理人辩称潘宁波在本次交通事故中不应当承担责任，但其提供的事故现场图和施工合同、施工证明等证据不足以证明其主张，其辩解理由本院不予采信。事发后，蒋太树与潘宁波均未向人寿财保

公民的生命健康权依法受法律保护，遭受侵害的，有依法取得赔偿的权利。本案系蒋太树未取得机动车驾驶证雨天驾驶机动车在道路上行驶时未安全谨慎驾驶与潘宁波雨天驾驶机动车在道路上行驶时不按规定停车而引发的道路交通事故。据《道路交通事故认定书》的认定，蒋太树负事故主要责任，潘宁波负事故次要责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”的规定。本

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔26民终1860号上诉人（一审被告）中国人寿财产保险股份有限公司黔东南州中心支公司。住所地：凯里市文化南路与环城东路北侧中建清华苑小区*楼。负责人贾强，系公司总经理。被上诉人（一审原告）蒋太树，男，1974年12月28日出生，苗族，住天柱县，现住天柱县北部新区。被上诉人（一审被告）潘宁波，男，1985年7月21日出生，苗族，住贵……