机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民申字32号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。因借用机动车所有人和使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，超出保险赔偿范围，由使用人承担赔偿责任，所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。原告乔前响与被告程佩佩发生交通事故致原告受伤，由此产生的合理费用应予赔偿。原告乔前响未提供证据证明被告李寅子存在过错，故原告主张被告李寅子承担赔偿责任，不予支持。本案中，根据公安机关作出的事故证明及原被告驾驶车辆性质，认定超出交强险的损失原告乔前响与被告程佩佩各承担50%的赔偿责任。本起事故给原告造成的损失有：1、医疗费46545.46元，有医疗费发票在卷佐证，予以确认；2、住院伙食补助费，原告住院25天，原告主张住院伙食补助费450元，予以照准。本次事故造成原告双侧胫腓骨开放性粉碎性骨折等，结合原告伤情及出院医嘱，参照《人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准》，认为原告休息期、护理期、营养期分别以115天、90日、60日计算为宜。3、营养费，支持600元（10元/天*60天）；4、误工费，原告提供考勤表未加盖公司印章，结合居委会的证明及证人证言不足以证明原告从事工

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。因借用机动车所有人和使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，超出保险赔偿范围，由使用人承担赔偿责任，所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。原告乔前响与被告程佩佩发生交通事故致原告受伤，由此产生的合理费用应予赔偿。原告乔前响未提供证据证明被告李寅子存在过错，故原告主张被告李寅子承担赔偿责任，不予支持。本案中，根据公安机关作出的事故证明及原被告驾驶车辆性质，认定超出交强险的损失原告乔前响与被告程佩佩各承担50%的赔偿责任。本起事故给原告造成的损失有：1、医疗费46545.46元，有医疗费发票在卷佐证，予以确认；2、住院伙

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏13民申字32号再审申请人（一审原告）：乔前响。委托代理人：张乃强，宿迁市宿豫区黄河法律服务所法律工作者。被申请人（一审被告）：李寅子。被申请人（一审被告）：程佩佩。被申请人（一审被告）：被告中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司。住所地：宿迁市黄河路***号。负责人：王卓，该公司总经理。再审申请人乔前响因与被申请人李寅子、程佩佩、中国人民……