机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终841号

公民的生命健康权受法律保护。侵权行为人应就其侵权行为所致损害后果承担相应的赔偿责任。何吉驾驶机动车辆与汪劲松发生交通事故，致汪劲松受伤，公安机关交通管理部门认定何吉负事故的全部责任，双方对此均无异议。何吉所驾驶的车辆在人保南京分公司投保了交强险和商业三者险，此次事故发生在保险期间内，人保南京分公司应在交强险及商业三者险限额范围内承担赔偿责任，不属于人保南京分公司赔偿范围的部分，应由何吉承担。一审法院判决：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于判决生效之日起十五日内赔偿汪劲松145308.5元。、二审中，各方当事人均未提供新证据。二审查明，一审查明事实属实，本院予以确认。上述事实，有道路交通事故认定书、病历、出院记录、医疗费票据、司法鉴定意见书、驾驶证、行驶证、保险单、发票、证明以及当事人陈述等证据证实。二审中，本案的争议焦点为：1.是否应当扣除汪劲松医疗费用中20%非医保费用？2.一审法院对汪劲松误工费及硅胶套费用的认定是否合理？关于是否应当扣除汪劲松医疗费用中20%非医保用药费用的问题。本院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉》的解释第九十条规定，当事人对自己

公民的生命健康权受法律保护。侵权行为人应就其侵权行为所致损害后果承担相应的赔偿责任。何吉驾驶机动车辆与汪劲松发生交通事故，致汪劲松受伤，公安机关交通管理部门认定何吉负事故的全部责任，双方对此均无异议。何吉所驾驶的车辆在人保南京分公司投保了交强险和商业三者险，此次事故发生在保险期间内，人保南京分公司应在交强险及商业三者险限额范围内承担赔偿责任，不属于人保南京分公司赔偿范围的部分，应由何吉承担。一审法院判决：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于判决生效之日起十五日内赔偿汪劲松145308.5元。、二审中，各方当事人均未提供新证据。二审查明，一审查明事实属实，本院予以确认。上述事实，有道路交通

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终841号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司,住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。主要负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：韩小伟，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汪劲松，男，1970年6月6日生，汉族，住南京市栖霞区。委托诉讼代理人：张宏，北京德和衡（南京）律师事务所律师。原审被告：……