产品销售者责任纠纷 （2016）渝05民终1723号

晏勇在健之佳贝迪新城店购买涉案商品，双方之间买卖合同关系成立。晏勇与健之佳重庆药房公司、健之佳贝迪新城店之间的权利义务不仅应受合同法的调整，亦应受消费者权益保护法、产品质量法以及食品安全法的相关法律法规规范的调整。本案争议的焦点为涉案产品配料含有红珊瑚是否符合我国食品安全国家标准。一审法院认为，《进出口食品安全管理办法》第十六条规定“检验检疫机构应当对标签内容是否符合法律法规和食品安全国家标准要求以及与质量有关内容的真实性、准确性进行检验，包括格式版面检验和标签标注内容的符合性检测。”第十八条规定“进口食品经检验检疫合格的，由检验检疫机构出具合格证明，准予销售、使用。”本案的涉案产品在进口时已经检验检疫出具合格证明并准予销售，符合我国食品安全要求并颁发了卫生证书。另外，即使涉案产品不符合我国食品安全国家标准，健之佳重庆药房公司、健之佳贝迪新城店作为销售者查验了供货商的资质，并且查验了涉案商品的进口手续及卫生证书，已经履行了作为销售者必要的查验义务，主观上不存在明知是不符合食品安全标准的产品而依然销售的情形。综上，对于晏勇要求健之佳重庆药房公司、健之佳贝迪新城店退还货款及承担十倍赔偿责任

晏勇在健之佳贝迪新城店购买涉案商品，双方之间买卖合同关系成立。晏勇与健之佳重庆药房公司、健之佳贝迪新城店之间的权利义务不仅应受合同法的调整，亦应受消费者权益保护法、产品质量法以及食品安全法的相关法律法规规范的调整。本案争议的焦点为涉案产品配料含有红珊瑚是否符合我国食品安全国家标准。一审法院认为，《进出口食品安全管理办法》第十六条规定“检验检疫机构应当对标签内容是否符合法律法规和食品安全国家标准要求以及与质量有关内容的真实性、准确性进行检验，包括格式版面检验和标签标注内容的符合性检测。”第十八条规定“进口食品经检验检疫合格的，由检验检疫机构出具合格证明，准予销售、使用。”本案的涉案产品在进口时已

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终1723号上诉人（原审原告）晏勇。被上诉人（原审被告）云南健之佳重庆药房有限公司，统一社会信用代码915001036664495681。法定代表人蓝波，总经理。委托代理人李娟，系该公司员工。被上诉人（原审被告）云南健之佳重庆药房有限公司贝迪新城店，统一社会信用代码915001086786607901。负责人倪峻峰，总经理。委托代理人李娟……