机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第55号

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定，赔偿义务人应负赔偿责任。因该事故发生在车辆保险期内，故被告天平财保大同中心支公司对在其处投有交强险的晋BDP5**号车对第三者张小益造成的损害，应在交强险限额内承担赔偿责任。关于原告张小益的伤残鉴定等级，被告天平财保大同中心支公司提出要求鉴定人员出庭，经传唤鉴定人员未到庭，庭审中被告天平财保大同中心支公司引用法医学杂志上的相关学术文献去否定正规权威有司法鉴定资质的司法鉴定机构出具的鉴定意见，因于法无据，故不予采信。关于原告张小益诉求的各项费用认定如下：1、医疗费7258.33元；2、残疾赔偿金14308元；3、精神损害抚慰金5000元；4、误工费9033.2元；5、住院伙食补助费120元；6、营养费120元；7、鉴定费1500元；8、交通费500元；9、护理费602.2元，以上共计38442元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、被告安盛天平财产保险股份有限公司大同中心支公司在判决生效之日起十日内在交强险责任限额内赔偿原告张小益医疗费、残疾赔偿金、精神损害

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定，赔偿义务人应负赔偿责任。因该事故发生在车辆保险期内，故被告天平财保大同中心支公司对在其处投有交强险的晋BDP5**号车对第三者张小益造成的损害，应在交强险限额内承担赔偿责任。关于原告张小益的伤残鉴定等级，被告天平财保大同中心支公司提出要求鉴定人员出庭，经传唤鉴定人员未到庭，庭审中被告天平财保大同中心支公司引用法医学杂志上的相关学术文献去否定正规权威有司法鉴定资质的司法鉴定机构出具的鉴定意见，因于法无据，故不予采信。关于原告张小益诉求的各项费用认定如下：1、医疗费7258.33元；2、残疾赔偿金14308元；3、精神损害抚慰金5000元

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第55号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市城区桐城怡景写字楼A座10层101-106室。代表人杨雪贞，该公司总经理。委托代理人李亚军，系该公司员工。被上诉人（原审原告）张小益。委托代理人武志琴，山西鸿安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）梁宏亮。上诉人安盛天平财产保险股份有限公司大同中心支公司（以……