机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤04民终1896号

胡某、段成尧、永诚保险福州中心支公司对交警部门就涉案交通事故作出的事故责任认定均无异议，原审法院予以采信，并作为本案民事赔偿责任的依据。根据交警部门的责任认定，段成尧承担此事故的全部责任。由于肇事车辆闽Ａ×××××号车在永诚保险福州中心支公司投保了交强险以及保险限额为30万元的商业三者险,据此，永诚保险福州中心支公司应在交强险赔偿限额内对胡某的损失承担相应的赔偿责任。超出交强险限额的部分，由永诚保险福州中心支公司根据保险合同的约定在商业三者险赔偿限额内先予赔偿，仍有不足的部分，再由段成尧承担赔偿责任。庭审中，双方当事人对胡某主张的住院伙食补助费1500元并无争议，原审法院予以确认。原审法院对双方有争议的损失认定如下：（一）医疗费。根据胡某提交的医疗费票据核算，胡某因该事故产生的医疗费金额为9679.56元，该费用有相应检查报告、入院记录、出院记录、疾病证明书等病历资料予以证实，永诚保险福州中心支公司、段成尧对此并未提出异议，原审法院予以采纳；（二）营养费。参照医疗机构建议胡某加强营养的医嘱，结合胡某的伤残情况，胡某主张营养费1500元，在合理范围之内，原审法院予以支持；（三）护理费。根

胡某、段成尧、永诚保险福州中心支公司对交警部门就涉案交通事故作出的事故责任认定均无异议，原审法院予以采信，并作为本案民事赔偿责任的依据。根据交警部门的责任认定，段成尧承担此事故的全部责任。由于肇事车辆闽Ａ×××××号车在永诚保险福州中心支公司投保了交强险以及保险限额为30万元的商业三者险,据此，永诚保险福州中心支公司应在交强险赔偿限额内对胡某的损失承担相应的赔偿责任。超出交强险限额的部分，由永诚保险福州中心支公司根据保险合同的约定在商业三者险赔偿限额内先予赔偿，仍有不足的部分，再由段成尧承担赔偿责任。庭审中，双方当事人对胡某主张的住院伙食补助费1500元并无争议，原审法院予以确认。原审法院对双

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤04民终1896号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司福州中心支公司，住所地：福州市鼓楼区。负责人：洪建文，总经理。委托代理人：梁玉廉，女，汉族，1987年1月8日出生，住广东省高要市，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：胡某，男，汉族，2002年3月10日出生，住址：广东省珠海市香洲区。法定代理人：彭某，女，汉族，1973年12月1……