机动车交通事故责任纠纷 （2015）泰中民四终字第00554号

公民的生命健康权及合法财产受法律保护。鲁竹芳因本次交通事故受伤，依法应当获得相应的赔偿。肇事车辆苏M×××××小型普通客车在平安财保泰州中心支公司同时投保交强险和不计免赔率商业三者险，在保险期间内，被保险机动车发生交通事故造成的损害，先由平安财保泰州中心支公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，因梅杰负事故的全部责任，由梅杰全额赔偿，该部分损失由平安财保泰州中心支公司在商业三者险的保险金额内予以赔偿。关于鲁竹芳的损失，一审法院确认如下：1、医疗费49064.7元，有相关医疗文证予以证实，予以认可。平安财保泰州中心支公司提出扣除15%非医保用药，原审法院认为，涉案保险条款中并无赔偿时应扣除医疗费中非医保用药部分的约定，且对受害人的医疗费用应当以医嘱或病历以及医院的正式发票予以认定，平安财保泰州中心支公司并未举证证明非医保用药如何按照基本医疗保险范围内的同类医疗费用标准赔付，因此平安财保泰州中心支公司的该辩称理由，依法不予采纳。2、住院伙食补助费600元（20元/天×30天）；3、营养费600元（20元/天×30天）；4、护理费2700元（90元/天×30天）；关于鲁竹芳主张的财产损失800

公民的生命健康权及合法财产受法律保护。鲁竹芳因本次交通事故受伤，依法应当获得相应的赔偿。肇事车辆苏M×××××小型普通客车在平安财保泰州中心支公司同时投保交强险和不计免赔率商业三者险，在保险期间内，被保险机动车发生交通事故造成的损害，先由平安财保泰州中心支公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，因梅杰负事故的全部责任，由梅杰全额赔偿，该部分损失由平安财保泰州中心支公司在商业三者险的保险金额内予以赔偿。关于鲁竹芳的损失，一审法院确认如下：1、医疗费49064.7元，有相关医疗文证予以证实，予以认可。平安财保泰州中心支公司提出扣除15%非医保用药，原审法院认为，涉案保险条款中并无赔偿时应扣除医疗费中

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民四终字第00554号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司，住所地泰州市海陵南路295号。负责人李翔，总经理。委托代理人黄剑锋，江苏天滋律师事务所律师。委托代理人张文中，江苏天滋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）鲁竹芳。委托代理人姚富龙，泰兴市姚王法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）泰兴市永宏船舶设备有限公司……