机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终4966号

公民的生命权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本次交通事故经公安机关作出责任认定王明海负此次事故主要责任，孟桂英负次要责任。原审法院认为被告巴士公司机动车辆与行走的行人发生交通事故，且机动车被认定承担主要责任，故被告巴士公司按照80%的责任比例对原告承担赔偿责任为宜。因肇事车辆在被告保险公司投保交强险，故应由被告保险公司在保险限额内对原告损失的合理部分予以赔偿，不足部分，由巴士公司按照责任比例赔偿。原告经济损失认定如下：1.医疗费175，605.22元；2.膝踝足限位固定支具费2600元。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司在交强险医疗费限额内赔偿原告孟桂英医疗费10000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司在交强险伤残赔偿金限额内赔偿原告孟桂英膝踝足限位固定支具费2600元；三、被告沈阳天益巴士有限公司赔偿原告孟桂英医疗费165605.22元的80%即132484.18元；上述款项，各方于本判决发

公民的生命权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本次交通事故经公安机关作出责任认定王明海负此次事故主要责任，孟桂英负次要责任。原审法院认为被告巴士公司机动车辆与行走的行人发生交通事故，且机动车被认定承担主要责任，故被告巴士公司按照80%的责任比例对原告承担赔偿责任为宜。因肇事车辆在被告保险公司投保交强险，故应由被告保险公司在保险限额内对原告损失的合理部分予以赔偿，不足部分，由巴士公司按照责任比例赔偿。原告经济损失认定如下：1.医疗费175，605.22元；2.膝踝足限位固定支具费2600元。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终4966号上诉人（原审被告）：沈阳天益巴士有限公司。法定代表人：王秉义，该公司经理。委托代理人：王洋，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：孟桂英，女。委托代理人：胡晓桥，辽宁鼎泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王明海，男。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：郭明东，该公司经理。委托代理人：刘……