机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫08民终416号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命健康权及合法财产权受法律保护。本次事故发生后，公安交警部门对事故责任作出认定，认定翟世豪承担事故的全部责任，肖长贵无责任，依法予以确认。各方当事人应当依法并结合事故责任认定承担责任。肖长贵因本次事故致其人身受到损害，其作为赔偿权利人请求赔偿，符合法律规定，予以支持。因翟世豪驾驶的豫Ｈ×××**的小型轿车在亚太财险焦作公司投保有交强险和商业险，事故发生在保险期间内，故原告要求被告亚太财险焦作公司在保险限额范围内承担赔偿责任，符合法律规定，依法予以支持。结合原告请求，原告因该事故受到的损失有：1、医疗费15262.11元，2、住院伙食补助费2150元（50元/天×43天），3、营养费860元（20元/天×43天），4、护理费11040.5元（2019年度居民服务、修理和其他服务业职工年平均工资46858元/年÷365天×43天×2人），5、交通费860元（20元/天×43天），6、施救费200元，7、车损1645元，8、鉴定费120元。其中，医疗费、住院伙食补助费、营养费合计18272.11元，因被告亚太财险焦作公司在交强险医疗费限额10000元内已

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命健康权及合法财产权受法律保护。本次事故发生后，公安交警部门对事故责任作出认定，认定翟世豪承担事故的全部责任，肖长贵无责任，依法予以确认。各方当事人应当依法并结合事故责任认定承担责任。肖长贵因本次事故致其人身受到损害，其作为赔偿权利人请求赔偿，符合法律规定，予以支持。因翟世豪驾驶的豫Ｈ×××**的小型轿车在亚太财险焦作公司投保有交强险和商业险，事故发生在保险期间内，故原告要求被告亚太财险焦作公司在保险限额范围内承担赔偿责任，符合法律规定，依法予以支持。结合原告请求，原告因该事故受到的损失有：1、医疗费15262.11元，2、住院伙食补助费2150元（50元

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫08民终416号上诉人（原审原告）：肖长贵，男，1949年11月4日出生，汉族，住河南省武陟县。委托诉讼代理人：王双玲，女，1977年9月4日出生，汉族，住河南省武陟县，系肖长贵儿媳。被上诉人（原审被告）：翟世豪，男，1994年11月2日出生，汉族，住河南省武陟县。委托诉讼代理人：翟小保，男，1973年9月9日出生，汉族，住河南省武陟县，系翟……