机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁10民终374号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，根据规定被保险的机动车在发生道路交通事故造成除本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由所投保的保险公司依法在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿。于京坤要求赔偿医药费、误工费、护理费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、修车费、交通费的诉讼请求，予以支持。本案中争执的焦点在于林永利是否承担本次交通事故的责任。林永利违反法律规定，私自改装前照灯为氙气灯，在夜间行驶时使用前照灯，对于超的视线造成影响，是引起事故发生的原因之一。林永利在公安机关询问时亦承认自己改装氙气灯并使用近光灯，于超发生事故后将其拦下讲系其灯光影响造成与前车相撞，在此次事故存在一定过错，应承担事故的次要责任。乳山市公安局交通警察大队出具事故认定书未认定林永利的事故责任有误。于京坤在此事故中因后无灯光、无有效机动车驾驶证驾驶机动车、违法载人，负事故的次要责任，于超驾驶机动车观察不周，负事故的主要责任，综合本案案情，对于京坤的损失以林永利承担10%，于超负60%，于京坤自负30%

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，根据规定被保险的机动车在发生道路交通事故造成除本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由所投保的保险公司依法在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿。于京坤要求赔偿医药费、误工费、护理费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、修车费、交通费的诉讼请求，予以支持。本案中争执的焦点在于林永利是否承担本次交通事故的责任。林永利违反法律规定，私自改装前照灯为氙气灯，在夜间行驶时使用前照灯，对于超的视线造成影响，是引起事故发生的原因之一。林永利在公安机关询问时亦承

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁10民终374号上诉人（原审被告）:中华联合财产保险股份有限公司威海中心支公司，住所地威海市环翠区渔港路38号。负责人:姜峰，经理。委托诉讼代理人：刘伟龙，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：于京坤，男，1948年2月4日出生，汉族，住乳山市。委托诉讼代理人：王瑞殿，乳山建和法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：于超，男，1988年6……