机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁17民终890号

陈德钦提供的菏泽市公安局交通警察支队郓城大队郓公交认字（2016）第198号道路交通事故责任认定书，认定刘传年承担事故的全部责任。经当庭认证，双方均无异议，应认定为有效证据。因该事故发生在鲁Ｒ×××××号重型仓栅式货车交强险的保险期内，故对该事故中给陈德钦造成的损失，应当先由菏泽人民财险在交强险财产赔偿限额2000元内进行赔偿。超过交强险部分的损失，因陈德钦要求刘传年、巨野万通赔偿，依法应予以准许。巨野万通作为刘传年的被挂靠单位，依法承担连带赔偿责任。刘传年、巨野万通赔偿后，可依据和菏泽人民财险签订的商业三者险合同向菏泽人民财险追偿。陈德钦的损失有：房屋修复费用2530元、评估费2000元，共计4530元。菏泽人民财险在鲁Ｒ×××××号重型仓栅式货车交强险限额内赔偿陈德钦房屋损失2000元。余额2530元，由刘传年赔偿，巨野万通承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十九条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十四条、第十六条、第二十五条，《中华人民共和国民事

陈德钦提供的菏泽市公安局交通警察支队郓城大队郓公交认字（2016）第198号道路交通事故责任认定书，认定刘传年承担事故的全部责任。经当庭认证，双方均无异议，应认定为有效证据。因该事故发生在鲁Ｒ×××××号重型仓栅式货车交强险的保险期内，故对该事故中给陈德钦造成的损失，应当先由菏泽人民财险在交强险财产赔偿限额2000元内进行赔偿。超过交强险部分的损失，因陈德钦要求刘传年、巨野万通赔偿，依法应予以准许。巨野万通作为刘传年的被挂靠单位，依法承担连带赔偿责任。刘传年、巨野万通赔偿后，可依据和菏泽人民财险签订的商业三者险合同向菏泽人民财险追偿。陈德钦的损失有：房屋修复费用2530元、评估费2000元，共

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁17民终890号上诉人（原审被告）：刘传年，男，1976年6月11日出生，汉族，农民，住鄄城县。被上诉人（原审原告）：陈德钦，男，1955年7月24日出生，汉族，居民，住郓城县。被上诉人（原审被告）：济宁市万通汽车服务有限公司巨野分公司。住所地：巨野县北关***号。法定代表人：王海伟，该公司经理。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限……