机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝二中法民终字第00082号

人身权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。在本案中，夔都公司驾驶员驾驶小轿车与陶洪军发生交通事故，其过错系造成该事故的主要因素，应承担本案的主要赔偿责任；陶洪军对本次交通事故的发生也有一定的过错，应当减轻夔都公司的赔偿责任；大地保险公司依法在交强险规定的限额范围内承担赔偿责任。经审查，本院对本案的赔偿费用确认如下：医疗费49439元（其中陶洪军垫付了3939元，夔都公司垫付了45500元）、后续医疗费合理确定为4500元、误工费5635元、护理费2400元、住院伙食补助费960元、残疾赔偿金121498元、交通费合理确定为400元、精神损害抚慰金10000元、营养费合理确定为1000元，共计195832元。陶洪军请求的误工损失日依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款的规定确定；陶洪军主张的重庆三峡中心医院的门诊发票因不能证明该发票与本案具有关联性，故本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《最高人民法院关于审理人身

人身权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。在本案中，夔都公司驾驶员驾驶小轿车与陶洪军发生交通事故，其过错系造成该事故的主要因素，应承担本案的主要赔偿责任；陶洪军对本次交通事故的发生也有一定的过错，应当减轻夔都公司的赔偿责任；大地保险公司依法在交强险规定的限额范围内承担赔偿责任。经审查，本院对本案的赔偿费用确认如下：医疗费49439元（其中陶洪军垫付了3939元，夔都公司垫付了45500元）、后续医疗费合理确定为4500元、误工费5635元、护理费2400元、住院伙食补助费960元、残疾赔偿金121498元、交通费合理确定为400元、精神损害抚慰金10000元、营养

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝二中法民终字第00082号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司奉节支公司（以下简称大地保险公司）。法定代表人陈正茂，公司负责人。委托代理人熊坤云，重庆君之合律师事务所律师。委托代理人吴宗杰，重庆君之合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陶洪军。委托代理人周正河，奉节县法律援助中心律师。原审被告奉节县夔都出租车有限公司（以下简称夔都公司……