机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫17民终980号

机动车发生交通事故造成损害的，应当依法承担赔偿责任。本案孙建辉驾驶豫Q×××××号小型轿车与李爱英骑行的自行车相撞，造成李爱英受伤，两车不同程度损坏的交通事故。事故发生后，孙建辉驾车逃逸。西平县公安局交通警察大队认定孙建辉负事故的全部责任，事实清楚，予以采信。孙建辉应对李爱英承担赔偿责任。因豫Q×××××号车在太平保险河南公司投保有交强险和商业第三者责任保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，给1李爱英造成的损失，太平保险河南公司应首先在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分在商业第三者责任险限额内予以赔偿。太平保险河南公司辩称，孙建辉驾车逃逸，依据商业险条款约定被险人逃逸的，商业险部分不予理赔。根据保监会2012年2月23日《关于加强机动车辆商业保险费率管理的通知》中“关于商业车险条款拟订及执行的要求”中明确规定，保险公司应当在投保单首页最显著的位置，用红色四号以上字体增加“责任免除特别提示”对保险条款中免除保险公司责任的条款作出足以引起投保人注意的提示，并采用通俗易懂的方式，对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明。保险公司应当提示投保人在投保单“责任免

机动车发生交通事故造成损害的，应当依法承担赔偿责任。本案孙建辉驾驶豫Q×××××号小型轿车与李爱英骑行的自行车相撞，造成李爱英受伤，两车不同程度损坏的交通事故。事故发生后，孙建辉驾车逃逸。西平县公安局交通警察大队认定孙建辉负事故的全部责任，事实清楚，予以采信。孙建辉应对李爱英承担赔偿责任。因豫Q×××××号车在太平保险河南公司投保有交强险和商业第三者责任保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，给1李爱英造成的损失，太平保险河南公司应首先在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分在商业第三者责任险限额内予以赔偿。太平保险河南公司辩称，孙建辉驾车逃逸，依据商业险条款约定被险人逃逸的，

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终980号上诉人原审被告）太平财产保险有限公司河南分公司。住所地郑州市。代表人文晓娜，该公司总经理。委托代理人姚松峰，河南天坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李爱英，女，1949年1月6日出生，汉族。委托代理人王莉萍。被上诉人（原审被告）孙建辉，男，1996年12月29日出生，汉族。委托代理人李丙坤，河南柏国律师事务所律师。上诉人……