机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终6278号

公民的生命健康权依法受法律保护。本案中，张磊驾驶陕 A133VK 号小车追尾于严西元驾驶的陕 A826J6号车尾部， 致严西元受伤，造成事故。经交警部门认定张磊负事故全部责任，严西元无事故责任。严西元的病情诊断为腰椎间盘突出等症，从医学角度看，该病主要是因为腰椎间盘各部分（髓核、纤维环及软骨板），尤其是髓核，不同程度的退行性改变后，在外力因素的作用下，椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂之处突出（或脱出） 于后方或椎管内，导致相邻脊神经根遭受刺激或压迫，从而产生腰部疼痛，一侧下肢或双下肢麻木、疼痛等一系列临床症状。腰椎间盘突出症是在退行性病变基础上积累伤所致，积累伤又会加重椎间盘的退变，因此预防的重点在于减少积累伤。因此，该病的发病是由于腰椎的退变增生导致的，腰椎的退变是一个逐渐进展的生理或病理性的过程。综上，本案严西元的上述病情诊断虽非本次事故直接导致，但根据交警部门的责任认定书，严西元在本次事故中受伤，故不排除严西元因本次事故导致上述病情加重而需进行治疗。故应由保险公司在保险限额内承担责任，不足部分由张磊承担。严西元主张的医疗费32146.5元，根据票据及病历为 16771.6元本院

公民的生命健康权依法受法律保护。本案中，张磊驾驶陕 A133VK 号小车追尾于严西元驾驶的陕 A826J6号车尾部， 致严西元受伤，造成事故。经交警部门认定张磊负事故全部责任，严西元无事故责任。严西元的病情诊断为腰椎间盘突出等症，从医学角度看，该病主要是因为腰椎间盘各部分（髓核、纤维环及软骨板），尤其是髓核，不同程度的退行性改变后，在外力因素的作用下，椎间盘的纤维环破裂，髓核组织从破裂之处突出（或脱出） 于后方或椎管内，导致相邻脊神经根遭受刺激或压迫，从而产生腰部疼痛，一侧下肢或双下肢麻木、疼痛等一系列临床症状。腰椎间盘突出症是在退行性病变基础上积累伤所致，积累伤又会加重椎间盘的退变，因此预防

陕西省西安市中级人民法院 陕西省西安市中级人民法院民事判决书 (2019)陕01民终6278号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：西安市高新区。负责人：原廷会，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈菲，陕西瑞拓律师事务律师。委托诉讼代理人：邢凯静，陕西瑞拓律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：严西元，男，1959年10月4日出生，汉族，渭南市XX城县村民，住西安市灞……