机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第219号

本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门认定被告杨创城负事故主要责任，原告负事故次要责任，原告何平不负事故责任，符合法律规定，原审法院予以采信。对原告请求的赔偿应当由负事故主要责任者粤SFKx**号车一方承担70﹪的赔偿责任。被告黄森其是粤SFKx**号车登记所有人东莞市大朗宏森灯饰配件厂的开办者，东莞市大朗宏森灯饰配件厂工商登记企业类型是个体户，原告以其为被告提出诉讼并无不当。被告杨创城驾驶粤SFKx**号车是受雇于登记所有人的职务行为，交警部门认定被告杨创城负事故主要责任，属于履行驾驶员职责中的重大过失，依法应当和车辆的登记所有人对赔偿承担连带清偿责任。因肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司投保了交强险和商业第三者责任险，对原告关于由被告中国人民财产保险股份有限公司东莞分公司在保险限额范围内承担先行赔付责任的请求，原审法院予以采信。本案交通事故造成原告的损失，首先由被告中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司在交强险强险剩余的责任限额42445.13元（死亡伤残剩余的赔偿限额为32445.13元，医疗费用赔偿限额10000元）范围内予以赔偿。交强险赔偿限额范围内赔偿

本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门认定被告杨创城负事故主要责任，原告负事故次要责任，原告何平不负事故责任，符合法律规定，原审法院予以采信。对原告请求的赔偿应当由负事故主要责任者粤SFKx**号车一方承担70﹪的赔偿责任。被告黄森其是粤SFKx**号车登记所有人东莞市大朗宏森灯饰配件厂的开办者，东莞市大朗宏森灯饰配件厂工商登记企业类型是个体户，原告以其为被告提出诉讼并无不当。被告杨创城驾驶粤SFKx**号车是受雇于登记所有人的职务行为，交警部门认定被告杨创城负事故主要责任，属于履行驾驶员职责中的重大过失，依法应当和车辆的登记所有人对赔偿承担连带清偿责任。因肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第219号上诉人（原审被告）黄森其。委托代理人张雄尧，广东昊盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨贵雷。委托代理人廖赞斌、杨培，惠州市惠城区水东法律服务所法律工作者。原审被告杨创城。原审被告中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司。住所地：东莞市东城区东城中心东源路人保大厦。法定代表人王焱辉，总经理。上诉人黄森其因与被上诉人杨贵……