机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘05民终1138号

邓桐柱在本案审理期间提出撤回其上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司未按本院通知指定的期限缴纳案件受理费，应按其自动撤回上诉处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十条的规定，裁定如下：本案按中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司自动撤回上诉并准许邓桐柱撤回上诉处理。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审诉讼费300元，减半收取150元，由邓桐柱负担。本裁定为终审裁定。（本页无正文）审　判　长　　刘子腾审　判　员　　陈平军审　判　员　　贺显平二〇一六年八月二十二日代理书记员　　王静雯附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。……第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十条一审宣判时或者判决书、裁定书送达时，当事人口头表示上诉的，人民法院应告知其必须在法定上诉期间内递交上诉状。未在法定

邓桐柱在本案审理期间提出撤回其上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司未按本院通知指定的期限缴纳案件受理费，应按其自动撤回上诉处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十条的规定，裁定如下：本案按中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司自动撤回上诉并准许邓桐柱撤回上诉处理。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审诉讼费300元，减半收取150元，由邓桐柱负担。本裁定为终审裁定。（本页无正文）审　判　长　　刘子腾审　判　员　　陈平军审　判　员　　贺显平二〇一六年

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘05民终1138号上诉人（原审原告）邓桐柱。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司。负责人王世杰，该支公司经理。被上诉人（原审原告）蔡雅远。被上诉人（原审被告）邯郸市华征运输有限公司武安分公司。负责人霍占军，该公司总经理。被上诉人（原审被告）刘希桂。上诉人邓桐柱、中国人民财产保险股份有限公司邯郸市复兴支公司因与被上诉人……