寻衅滋事 （2016）浙11刑终220号

被告人黄淑翠明知自己的信访事项已经依法终结，经教育、训诫后，仍多次到北京重点地区和敏感部位非正常上访，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人黄淑翠曾因扰乱社会秩序被劳动教养，酌情从重处罚。被告人黄淑翠归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人黄淑翠因本案被行政拘留的八日应折抵刑期。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。被告人黄淑翠及辩护人提出的上诉理由和辩护意见不足，本院不予采纳。丽水市人民检察院建议驳回上诉，维持原判的意见，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（四）项、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　黄　明审　判　员　　李秀勤代理审判员　　章作添二〇一六年十月三十一日代书　记员　　王姗姗

被告人黄淑翠明知自己的信访事项已经依法终结，经教育、训诫后，仍多次到北京重点地区和敏感部位非正常上访，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人黄淑翠曾因扰乱社会秩序被劳动教养，酌情从重处罚。被告人黄淑翠归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人黄淑翠因本案被行政拘留的八日应折抵刑期。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。被告人黄淑翠及辩护人提出的上诉理由和辩护意见不足，本院不予采纳。丽水市人民检察院建议驳回上诉，维持原判的意见，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（四）项、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款，

浙江省丽水市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）浙11刑终220号原公诉机关浙江省缙云县人民检察院。上诉人（原审被告人）黄淑翠，女，1957年6月27日出生，浙江省缙云县人，汉族，高中文化程度，农民，住浙江省缙云县。曾因严重扰乱社会秩序于2009年11月15日被丽水市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养一年。因本案于2016年3月17日被刑事拘留，同年4月6日被逮捕。现羁押在丽水市看守所。……