机动车交通事故责任纠纷 （2015）赣中民四终字第1189号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车投保的责任保险范围内予以赔偿。公安交警认定本次交通事故被告钟涛承担全部责任，原告刘科翔不承担事故责任。事故发生时，牌号为赣Ｂ×××××号的肇事车辆在被告平安财保赣州支公司投保了机动车交通事故强制责任保险，故被告平安财保赣州支公司应当在机动车交通事故强制责任保险范围内承担相应责任。关于被告平安财保赣州支公司认为被告钟涛在事故发生后逃逸应免除商业第三者责任险赔偿责任的主张，原审法院认为,根据赣州市公安局交警支队直属大队赣市公交直认字[2014]第346号事故责任认定书，公安交警对被告钟涛驾车离开事故现场的行为评价为“逃离”而并非平安财保赣州支公司所称的“逃逸”，且被告钟涛驾车逃离现场的行为系交通事故发生后的事后行为，并非交通事故发生的原因，也无证据表明扩大了原告的损失，事后逃离行为并未加重保险公司的保险责任，且被告平安财保赣州支公司以格式条款免赔，其提供的证据亦不足以证实就该条款向投保人进行了详细说明，故被告平安财保赣州支公司应在商业第三者责任险项下承担赔偿责任，对其该主张不予支持。综上，原告的损失为

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车投保的责任保险范围内予以赔偿。公安交警认定本次交通事故被告钟涛承担全部责任，原告刘科翔不承担事故责任。事故发生时，牌号为赣Ｂ×××××号的肇事车辆在被告平安财保赣州支公司投保了机动车交通事故强制责任保险，故被告平安财保赣州支公司应当在机动车交通事故强制责任保险范围内承担相应责任。关于被告平安财保赣州支公司认为被告钟涛在事故发生后逃逸应免除商业第三者责任险赔偿责任的主张，原审法院认为,根据赣州市公安局交警支队直属大队赣市公交直认字[2014]第346号事故责任认定书，公安交警对被告钟涛驾车离开事故现场的行为

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)赣中民四终字第1189号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司。住所地：赣州市章贡区章江北大道144号春江花月小区第*****栋*层写字楼。负责人徐ＸＸ，该公司总经理。委托代理人李永、周志军，该公司职员。被上诉人（原审原告）刘科翔，男，2013年3月22日生，汉族，住赣州市赣县。法定代理人钟某，女，1971年3月6日生，汉……