合同纠纷 （2021）京04民初222号之一
裁判要旨
跃动旅行社有限责任公司（ActivoTravelGmbH）申请撤回起诉，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许跃动旅行社有限责任公司（ActivoTravelGmbH）撤诉。案件受理费8848元，减半收取计4424元，由跃动旅行社有限责任公司（ActivoTravelGmbH）负担（已交纳）。审 判 长 王 翔审 判 员 梅 宇审 判 员 郝文婷二〇二一年五月十日法官助理 茹 莹书 记 员 郭 涵
摘要
跃动旅行社有限责任公司（ActivoTravelGmbH）申请撤回起诉，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许跃动旅行社有限责任公司（ActivoTravelGmbH）撤诉。案件受理费8848元，减半收取计4424元，由跃动旅行社有限责任公司（ActivoTravelGmbH）负担（已交纳）。审 判 长 王 翔审 判 员 梅 宇审 判 员 郝文婷二〇二一年五月十日法官助理 茹 莹书 记 员 郭 涵
正文（节选）
中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京04民初222号之一原告:跃动旅行社有限责任公司（ActivoTravelGmbH）,住所地德意志联邦共和国法兰克福60313维尔贝勒大街27-29（Vilbelerstrasse27-29,60313Frankfurt，Germany）。授权代表：孟甦，总经理。被告：山东凯撒国际旅行社有限公司，住所地中华人民共和国山东省济南市市……