机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第02379号

公民的身体健康权受法律保护。黄勇、刘和进驾驶二轮摩托车在行驶中发生碰撞，造成刘和进、黄勇以及黄勇摩托车上乘坐人李友凤三人受伤、两车不同程度损坏的交通事故。庐江县公安局交通管理大队认定黄勇、刘和进负本起事故的同等责任，乘车人李友凤无责任。对此，刘和进、刘玉奎、中国人民财产保险股份有限公司庐江支公司无异议，故该院对该事故认定书予以确认。黄勇因交通事故所造成的合理损失理应获得赔偿。黄勇的具体损失：1、医药费。黄勇提交庐江县人民医院出院记录、医药费收据、费用清单、门诊发票等证明，刘和进、刘玉奎、中国人民财产保险股份有限公司庐江支公司无异议，该院经核实对黄勇诉请医药费1952.8元予以支持；2、后续治疗费。黄勇后续治疗费经司法鉴定为19000元，中国人民财产保险股份有限公司庐江支公司无异议，刘和进、刘玉奎提出抗辩主张，认为其应待实际发生后另行主张，该院认为黄勇伤情经医嘱建议确需再次治疗，具体费用虽未实际发生，但已经司法鉴定，具有合理性、必然性，其主张后续治疗费并无不妥，故该院对刘和进、刘玉奎的该抗辩主张不予采信，对黄勇诉请的后续治疗费予以支持；3、住院伙食补助费、营养费、护理费。黄勇住院9天，其

公民的身体健康权受法律保护。黄勇、刘和进驾驶二轮摩托车在行驶中发生碰撞，造成刘和进、黄勇以及黄勇摩托车上乘坐人李友凤三人受伤、两车不同程度损坏的交通事故。庐江县公安局交通管理大队认定黄勇、刘和进负本起事故的同等责任，乘车人李友凤无责任。对此，刘和进、刘玉奎、中国人民财产保险股份有限公司庐江支公司无异议，故该院对该事故认定书予以确认。黄勇因交通事故所造成的合理损失理应获得赔偿。黄勇的具体损失：1、医药费。黄勇提交庐江县人民医院出院记录、医药费收据、费用清单、门诊发票等证明，刘和进、刘玉奎、中国人民财产保险股份有限公司庐江支公司无异议，该院经核实对黄勇诉请医药费1952.8元予以支持；2、后续治疗

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第02379号上诉人（原审被告）：刘和进，安徽省庐江县泥河镇姚店村刘洼村民组。被上诉人（原审原告）：黄勇。委托代理人：何长生。原审被告：刘玉奎。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司庐江支公司，住所地安徽省庐江县庐城镇文昌路6号，组织机构代码86636002-7。负责人：柯金龙，总经理。委托代理人：程受斌，安徽省祥峰律师事务所律师。上……