机动车交通事故责任纠纷 （2013）宁民终字第4141号

因发生交通事故致他人人身损害的，侵权人应当依法承担赔偿责任。本案争议焦点如下：一、赔偿责任的分担。在法庭审理期间，经证人李三伟证实，王艳荣系从苏A×××××公交大客车上摔落而导致受伤。其受伤的直接原因是苏A×××××公交大客车在车辆起步时，未对车上乘客进行合理观察而导致王艳荣摔倒在地，故该车辆的驾驶员应负本起交通事故的全部责任。二、王艳荣是否属于交强险和商业三者险应承担赔偿责任的第三者。经法庭审理查明，王艳荣系在车辆到站下车过程中，苏A×××××公交大客车突然起步导致王艳荣摔倒至地上，致使王艳荣受伤。王艳荣的受伤地点在车辆车体之外。在交强险和商业三者险中，“第三者”和“车上人员”均是特定时空条件下的临时身份，二者可以因特定时空条件的变化而变化，必须考虑交通事故发生当时这一特定时空来综合考虑王艳荣是否处于车辆之外。从王艳荣受伤的原因分析，虽然王艳荣在伤前确为所乘车辆的乘客，但因车辆驾驶员突然启动汽车，导致正在下车的王艳荣从车上摔到地面受伤，王艳荣受伤的原因是摔倒在地面上，身体与地面强烈撞击所致。从事故发生时王艳荣所处的空间分析，从王艳荣被抛出车外至坠地受伤时，王艳荣已在处于所乘车辆之外，

因发生交通事故致他人人身损害的，侵权人应当依法承担赔偿责任。本案争议焦点如下：一、赔偿责任的分担。在法庭审理期间，经证人李三伟证实，王艳荣系从苏A×××××公交大客车上摔落而导致受伤。其受伤的直接原因是苏A×××××公交大客车在车辆起步时，未对车上乘客进行合理观察而导致王艳荣摔倒在地，故该车辆的驾驶员应负本起交通事故的全部责任。二、王艳荣是否属于交强险和商业三者险应承担赔偿责任的第三者。经法庭审理查明，王艳荣系在车辆到站下车过程中，苏A×××××公交大客车突然起步导致王艳荣摔倒至地上，致使王艳荣受伤。王艳荣的受伤地点在车辆车体之外。在交强险和商业三者险中，“第三者”和“车上人员”均是特定时空条

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第4141号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。负责人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人刘诗嘉，江苏高的律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王艳荣，女，1952年12月24日生，汉族。委托代理人杨培秀、王配华，江苏袁胜寒律师事务所律师。被上诉……