财产损害赔偿纠纷 （2016）苏13民终3508号

侵害他人人身、财产造成损害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，若双方都有过错，按照各自过错的比例分担责任。本案原、被告的车辆相撞，经交警部门认定被告陈皓秋应承担此次事故主要责任。因发生事故时，被告人保太仓公司承保被告陈皓秋的苏Ｎ×××××车辆，人保太仓公司应在交强险范围内予以赔偿。本案中，原告主张被告太仓人保公司赔偿原告车辆维修费2000元，未违反法律规定，本院予以支持。原告受损车辆维修，未与被告陈皓秋协商选定维修机构，即将车辆送至淮安一汽大众4S店维修，更换部件152项之多，维修费用达101500元，且原告车辆被更换部件残值未交给被告陈皓秋，本院认定原告在维修车辆上存在一定过错，酌情支持原告主张的维修费用的80%，又因本次事故被告承担主要责任，故酌情支持被告赔偿原告（101500元-2000元）*80%*70%=55720元。判决：一、被告陈皓秋于本判决生效后十日内赔偿原告刘翠萍车辆维修费55720元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司太仓中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告刘翠萍车辆维修费

侵害他人人身、财产造成损害的，应当承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，若双方都有过错，按照各自过错的比例分担责任。本案原、被告的车辆相撞，经交警部门认定被告陈皓秋应承担此次事故主要责任。因发生事故时，被告人保太仓公司承保被告陈皓秋的苏Ｎ×××××车辆，人保太仓公司应在交强险范围内予以赔偿。本案中，原告主张被告太仓人保公司赔偿原告车辆维修费2000元，未违反法律规定，本院予以支持。原告受损车辆维修，未与被告陈皓秋协商选定维修机构，即将车辆送至淮安一汽大众4S店维修，更换部件152项之多，维修费用达101500元，且

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终3508号上诉人（原审被告）：陈皓秋。委托诉讼代理人：张玉红，泗阳县裴圩法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘翠萍。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司太仓中心支公司。负责人：姚铿。上诉人陈皓秋因与被上诉人刘翠萍、原审第三人中国人民财产保险股份有限公司太仓中心支公司（以下简称人保太仓公司）财产损害赔偿纠纷一案，不服泗阳县人民……